about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Clause 4.20(d) states that, from that date, the C-weighted peak emission sound pressure level, Lpc peak, produced by a toy using percussion caps, shall not exceed 125 dB, measured as specified in the standard."
Nach Nummer 4.20 (d) darf ab diesem Datum der nach den Bestimmungen der Norm gemessene C-bewertete Emissions-Spitzenschalldruckpegel Lpc peak, der von einem Spielzeug erzeugt wird, das Amorces verwendet, 125 dB nicht überschreiten."
Children's videotapes are sold in a variety of outlets including specialised toy retail outlets.
Videokassetten für Kinder werden in vielen verschiedenen Geschäften verkauft, darunter auch in Spielwarenfachgeschäften.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Both the Commission and the toy industry, along with European consumer organisations and national standardisation bodies, will be involved in the working group.
An der Arbeitsgruppe werden sich die Kommission, die Spielzeugindustrie, Europäische Verbraucherorganisationen und nationale Normungsorganisationen beteiligen.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
On my right 1 see the little train and the toy trams in their crude colours.
Rechts von mir der kleine Zug und die Spielzeugstraßenbahnen in ihren Kinderfarben.
Nooteboom, Cees / The following storyNooteboom, Cees / Die folgende Geschichte
Die folgende Geschichte
Nooteboom, Cees
© Cees Nooteboom 1991
© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1991
The following story
Nooteboom, Cees
© 1991 Cees Nooteboom
© Harvill 1993
Soon, she had everyone in motion: the girls were to go to their bedrooms and make a stack of their best clothes and pick one toy they wanted to take on this trip to the United States.
Im Nu hatte sie alle auf Trab gebracht: Die Mädchen mußten in ihre Schlafzimmer gehen und ihre besten Kleider herauslegen und das eine Spielzeug aussuchen, das sie auf diese Reise in die Vereinigten Staaten mitnehmen wollten.
Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren
Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren
Alvarez, Julia
© 1991 by Julia Alvarez
© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien
How The Garcia Girls Lost Their Accents
Alvarez, Julia
© 1991 by Julia Alvarez
He fled out of the shed in search of his toy.
Er flüchtete aus dem Schuppen, um das Spielzeug zu holen.
Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren
Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren
Alvarez, Julia
© 1991 by Julia Alvarez
© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien
How The Garcia Girls Lost Their Accents
Alvarez, Julia
© 1991 by Julia Alvarez
The fact that a small number of these items may be sold in specialised toy retail outlets does not affect this conclusion.
Der Umstand, daß eine kleine Zahl dieser Artikel auch in Spielwarenfachgeschäften verkauft wird, steht dieser Beurteilung nicht entgegen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Iris from New Jersey has managed to get hold of a few of the limited-edition stamps and is as happy as a child with a new toy.
Iris aus New Jersey hat einige der streng limitierten Wertzeichen ergattert - und freut sich wie ein kleines Kind.
©2007 Gruppe Deutsche Börse
©2007 Deutsche Börse AG
The Commission acknowledges that to some extent the specialised toy retail outlets do face competition from other outlets selling toys, in particular in the toy season.
Die Kommission erkennt an, daß Spielwarenfachgeschäfte einem gewissen Wettbewerb durch andere Geschäfte ausgesetzt sind, die insbesondere in der Spielwarensaison Spielwaren verkaufen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Bicycles and tricycles of all types, except toy bicycles and tricycles .
Fahrräder und Dreiräder aller Art außer Spielzeugfahrrädern und -dreirädern
The reactions from Dutch retailers approached by the Commission indicate that there is little likelihood that other Dutch retailers will enter the market for specialised toy retailing in the foreseeable future.
Die Reaktionen niederländischer, von der Kommission kontaktierter Einzelhändler lassen eine geringe Wahrscheinlichkeit erkennen, daß sich andere Einzelhändler in absehbarer Zeit auf dem Markt des Spielwarenfachhandels niederlassen werden.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
toy footwear or skating boots with Ice or roller skates attached; shin-guards or similar protective sportswea.
Schuhe, die den Charakter von Spielzeug haben, und Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen; Schienbeinschützer und ähnliche Sportschutzausrüstungen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
To introduce a new toy product on the market a supplier needs to have access to the important distribution channels in order to realise the necessary critical sales volume to recover its investments in radio and television commercials.
Um ein neues Spielzeug am Markt einführen zu können, benötigen die Lieferanten Zugang zu den wichtigen Absatzwegen, um das zur Deckung ihres Werbeaufwands (Radio- und TV-Werbung) erforderliche Absatzvolumen zu erzielen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The Commission acknowledges that the average value per toy item sold on the Dutch market may be lower than in neighbouring markets.
Die Kommission räumt ein, daß ein auf dem niederländischen Markt verkauftes Spielzeug im Durchschnitt weniger einbringt als auf den Nachbarmärkten.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
Toy musical instruments and apparatus
Musikspielzeuginstrumente und -gerate
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

toy train
Kindereisenbahn
toy trains
Kindereisenbahnen
toy pistol
Kinderpistole
cuddly toy
Plüschtier
soft toy
Schlaftier
sex toy
Sexspielzeug
toy dealer
Spielwarenhändler
toy shop
Spielwarenhandlung
toy pistol
Spielzeugpistole
soft toy
Stofftier
child's toy
Kinderspielzeug
toy torpedo
Knallerbse
toy shop
Spielwarengeschäft
toy store
Spielwarengeschäft
toy trade
Spielwarenhandel

Word forms

toy

noun
SingularPlural
Common casetoytoys
Possessive casetoy'stoys'

toy

verb
Basic forms
Pasttoyed
Imperativetoy
Present Participle (Participle I)toying
Past Participle (Participle II)toyed
Present Indefinite, Active Voice
I toywe toy
you toyyou toy
he/she/it toysthey toy
Present Continuous, Active Voice
I am toyingwe are toying
you are toyingyou are toying
he/she/it is toyingthey are toying
Present Perfect, Active Voice
I have toyedwe have toyed
you have toyedyou have toyed
he/she/it has toyedthey have toyed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been toyingwe have been toying
you have been toyingyou have been toying
he/she/it has been toyingthey have been toying
Past Indefinite, Active Voice
I toyedwe toyed
you toyedyou toyed
he/she/it toyedthey toyed
Past Continuous, Active Voice
I was toyingwe were toying
you were toyingyou were toying
he/she/it was toyingthey were toying
Past Perfect, Active Voice
I had toyedwe had toyed
you had toyedyou had toyed
he/she/it had toyedthey had toyed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been toyingwe had been toying
you had been toyingyou had been toying
he/she/it had been toyingthey had been toying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will toywe shall/will toy
you will toyyou will toy
he/she/it will toythey will toy
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be toyingwe shall/will be toying
you will be toyingyou will be toying
he/she/it will be toyingthey will be toying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have toyedwe shall/will have toyed
you will have toyedyou will have toyed
he/she/it will have toyedthey will have toyed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been toyingwe shall/will have been toying
you will have been toyingyou will have been toying
he/she/it will have been toyingthey will have been toying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would toywe should/would toy
you would toyyou would toy
he/she/it would toythey would toy
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be toyingwe should/would be toying
you would be toyingyou would be toying
he/she/it would be toyingthey would be toying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have toyedwe should/would have toyed
you would have toyedyou would have toyed
he/she/it would have toyedthey would have toyed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been toyingwe should/would have been toying
you would have been toyingyou would have been toying
he/she/it would have been toyingthey would have been toying
Present Indefinite, Passive Voice
I am toyedwe are toyed
you are toyedyou are toyed
he/she/it is toyedthey are toyed
Present Continuous, Passive Voice
I am being toyedwe are being toyed
you are being toyedyou are being toyed
he/she/it is being toyedthey are being toyed
Present Perfect, Passive Voice
I have been toyedwe have been toyed
you have been toyedyou have been toyed
he/she/it has been toyedthey have been toyed
Past Indefinite, Passive Voice
I was toyedwe were toyed
you were toyedyou were toyed
he/she/it was toyedthey were toyed
Past Continuous, Passive Voice
I was being toyedwe were being toyed
you were being toyedyou were being toyed
he/she/it was being toyedthey were being toyed
Past Perfect, Passive Voice
I had been toyedwe had been toyed
you had been toyedyou had been toyed
he/she/it had been toyedthey had been toyed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be toyedwe shall/will be toyed
you will be toyedyou will be toyed
he/she/it will be toyedthey will be toyed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been toyedwe shall/will have been toyed
you will have been toyedyou will have been toyed
he/she/it will have been toyedthey will have been toyed