Examples from texts
Ilyandi frowned at his presumption and addressed Brannock: "Lord, do we trespass?Ilyandi runzelte die Stirn ob seiner Anmaßung und fragte Brannock: »Herr, sind wir unerwünschte Eindringlinge?Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
Trespass vat Carlo.Üb er schreitungen CarlaAlvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
Anyone who presumes to make himself conspicuous by surviving great danger, and especially anyone who survives large numbers of other people, trespasses upon their province and their hatred is accordingly directed against him.Wer sich auf auffallende Weise erlaubt, unter gefährlichen Umständen, ganz besonders aber unter vielen anderen zu überleben, der pfuscht ihnen ins Handwerk, gegen den richtet sich ihr Haß.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
Grasses and real trees and real bushes still grew beyond the barbed-wire fence posted with a big sign: private, no trespassing.Gras und echte Bäume und echte Büsche wuchsen jenseits des Stacheldrahtzaunes, an dem ein großes Schild angebracht war: Private, no trespassing.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
trespass to chattels
Besitzstörung an fremden beweglichen Sachen
trespass with possession
Besitzstörung
Word forms
trespass
noun
Singular | Plural | |
Common case | trespass | trespasses |
Possessive case | trespass', trespass's | trespasses' |
trespass
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | trespassed |
Imperative | trespass |
Present Participle (Participle I) | trespassing |
Past Participle (Participle II) | trespassed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I trespass | we trespass |
you trespass | you trespass |
he/she/it trespasses | they trespass |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am trespassing | we are trespassing |
you are trespassing | you are trespassing |
he/she/it is trespassing | they are trespassing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have trespassed | we have trespassed |
you have trespassed | you have trespassed |
he/she/it has trespassed | they have trespassed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been trespassing | we have been trespassing |
you have been trespassing | you have been trespassing |
he/she/it has been trespassing | they have been trespassing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I trespassed | we trespassed |
you trespassed | you trespassed |
he/she/it trespassed | they trespassed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was trespassing | we were trespassing |
you were trespassing | you were trespassing |
he/she/it was trespassing | they were trespassing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had trespassed | we had trespassed |
you had trespassed | you had trespassed |
he/she/it had trespassed | they had trespassed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been trespassing | we had been trespassing |
you had been trespassing | you had been trespassing |
he/she/it had been trespassing | they had been trespassing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will trespass | we shall/will trespass |
you will trespass | you will trespass |
he/she/it will trespass | they will trespass |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be trespassing | we shall/will be trespassing |
you will be trespassing | you will be trespassing |
he/she/it will be trespassing | they will be trespassing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have trespassed | we shall/will have trespassed |
you will have trespassed | you will have trespassed |
he/she/it will have trespassed | they will have trespassed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been trespassing | we shall/will have been trespassing |
you will have been trespassing | you will have been trespassing |
he/she/it will have been trespassing | they will have been trespassing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would trespass | we should/would trespass |
you would trespass | you would trespass |
he/she/it would trespass | they would trespass |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be trespassing | we should/would be trespassing |
you would be trespassing | you would be trespassing |
he/she/it would be trespassing | they would be trespassing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have trespassed | we should/would have trespassed |
you would have trespassed | you would have trespassed |
he/she/it would have trespassed | they would have trespassed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been trespassing | we should/would have been trespassing |
you would have been trespassing | you would have been trespassing |
he/she/it would have been trespassing | they would have been trespassing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am trespassed | we are trespassed |
you are trespassed | you are trespassed |
he/she/it is trespassed | they are trespassed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being trespassed | we are being trespassed |
you are being trespassed | you are being trespassed |
he/she/it is being trespassed | they are being trespassed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been trespassed | we have been trespassed |
you have been trespassed | you have been trespassed |
he/she/it has been trespassed | they have been trespassed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was trespassed | we were trespassed |
you were trespassed | you were trespassed |
he/she/it was trespassed | they were trespassed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being trespassed | we were being trespassed |
you were being trespassed | you were being trespassed |
he/she/it was being trespassed | they were being trespassed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been trespassed | we had been trespassed |
you had been trespassed | you had been trespassed |
he/she/it had been trespassed | they had been trespassed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be trespassed | we shall/will be trespassed |
you will be trespassed | you will be trespassed |
he/she/it will be trespassed | they will be trespassed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been trespassed | we shall/will have been trespassed |
you will have been trespassed | you will have been trespassed |
he/she/it will have been trespassed | they will have been trespassed |