Just then, the door swung open, and my cousin popped in, the doll held aloft as if it were a trophy he'd won.

In diesem Augenblick flog die Tür auf, und mein Cousin platzte herein, die Puppe wie eine Siegestrophäe in die Höhe haltend.

Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien

How The Garcia Girls Lost Their Accents

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

Once again the Lufthansa School of Business won an award for its "Corporate University" and Lufthansa again received a trophy from the Armbrust Aviation group for the best fuel management in the airline industry.

Abermals erhielt die Lufthansa School of Business eine Auszeichnung für ihre „Corporate University" und von der Armbrust Aviation Group ist Lufthansa erneut für das beste Treibstoffmanagement der Airline-Branche ausgezeichnet worden.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

When with the army they presided at the bringing in of the trophies and themselves distributed the rewards to the soldiers.

Wenn sie bei der Armee waren, präsidierten sie bei der Einlie-ferung der Trophäen und verteilten die Prämien an die Soldaten selbst.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd