Examples from texts
" Pehrson, seeing Elis's disordered condition, attributed it to the trouble he had gone through, and his nocturnal visit to the mine.Pehrson merkte wohl Elis Fröboms verstörtes Wesen und schrieb es dem überstandenen Weh, der nächtlichen Fahrt in den Schacht zu.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
This manual explains the specifications of the QCPU modules, power supply modules, base units, extension cables, memory card battery, and the maintenance/inspection for the system, trouble shooting, error codes and others.Dieses Handbuch beschreibt die Spezifikation der QCPU-Module, Netzteilmodule, Baugruppenträger, Erweiterungskabel, Speichermodulbatterie, sowie Wartung und Instandhaltung des Systems, Fehlersuche und weiteres.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 05.04.2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 05.04.2012
Some common causes of engine trouble are listed below.Im Folgenden sind einige häufige Motorstörungen aufgelistet.©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
I heard you were in trouble."Ich habe gehört, daß Ihr in der Patsche sitzt.«Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in WestmarkAufruhr in WestmarkAlexander, Lloyd© 1981 by Lloyd Alexander© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, WürzburgWestmarkAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1981
"If present," said Medalont, "the symptoms would be minor, an early warning of possible trouble to come.»Falls die von mir eben genannten Symptome auch nur ansatzweise auftreten, könnten sie bereits eine Vorwarnung sein«, klärte ihn Medalont auf.White, James / Final DiagnosisWhite, James / Die letzte DiagnoseDie letzte DiagnoseWhite, James© 1999 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.Final DiagnosisWhite, James© 1997 by James White
Quite the reverse: the IMF authorities have pointed out that in no case should aid be used to save businesses in trouble.Der IWF hat ganz im Gegenteil darauf aufmerksam gemacht, daß die Hilfe keinesfalls zur Rettung von Unternehmen verwendet werden dürfe, die sich in Schwierigkeiten befinden.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.02.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.02.2011
"I am simple-minded, good-hearted trying to come at some understandings, so I can figure how we settle this trouble and not have any fights.»Ich möchte kommen den Dingen auf den Grund, um eine Lösung zu finden ohne Kampf.Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die SatansweltDie SatansweltAnderson, Poul© 1969 by Poul AndersonSatan's WorldAnderson, Poul© 1968 by Conde Nast Publications Inc.© 1969 by Poul Anderson
Thinking of Caleigh reminded him of Paulina, and Paulina reminded him of the trouble he was in—here, there, and everywhere.Der Gedanke an Caleigh erinnerte ihn an Paulina, und Paulina erinnerte ihn an die Schwierigkeiten, in denen er steckte - bis über beide Ohren.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
He would simply pick four or five of the Owsla and take them out to look for trouble.Er wählte einfach vier oder fünf der Owsla aus und hielt mit ihnen Ausschau nach Möglichkeiten, Unruhe zu stiften.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
Justifying the lines is no trouble in manual and mechanical composition and the type area can be given straight edges.Manuelle und maschinelle Satzherstellung gestatten müheloses Ausschließen der Zeilen und damit die gerade Satzkante links und rechts.Ruder, Emil / Typography. A Manual of DesignRuder, Emil / Typographie. Ein GestaltungslehrbuchTypographie. Ein GestaltungslehrbuchRuder, Emil© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, SwitzerlandTypography. A Manual of DesignRuder, Emil© Copyright 1967 by Arthur Niggli Ltd., Teufen AR, Switzerland
One day you're going to want to jump out of the twelfth floor window of one of my hotels, because you'll be in deep trouble with Lester's Bank over your own holdings.Eines Tages werden Sie aus dem 12. Stock eines meiner Hotels springen wollen, weil Ihnen Ihre Anteile an der Lester Bank solche Sorgen machen.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
From the authorities' point of view, the main thing is that the Bedouin cause no trouble.Aus der Sicht staatlicher Stellen ist entscheidend, daß die Beduinen keine Schwierigkeiten machen.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Musket spared him the trouble by offering his own price, a handsome one, better than handsome.Muskete ersparte ihm die Mühe, indem er seinen eigenen Preis nannte, ein hübsches Sümmchen, mehr als hübsch.Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in WestmarkAufruhr in WestmarkAlexander, Lloyd© 1981 by Lloyd Alexander© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, WürzburgWestmarkAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1981
So there’s a lot of trouble, you know?”Es gibt hier viele Unruhen.»Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
If be gets into such trouble, what'll happen to us?'Wenn er schon in solche Schwierigkeiten gerät, was wird dann erst aus uns werden?»Sacks, Oliver / AwakeningsSacks, Oliver / Awakenings: Zeit des ErwachensAwakenings: Zeit des ErwachensSacks, Oliver© 1973, 1976, 1982, 1983, 1987, 1990, Oliver Sacks© 1989 by VCH Verlagsgesellschaft mbH, WeinheimAwakeningsSacks, Oliver© Oliver Sacks 1973, 1976, 1982, 1987, 1990
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
engine trouble
Motorschaden
hum trouble
Brummstörung
echo trouble
Echostörung
operating trouble
Betriebsstörung
bladder trouble
Blasenleiden
chest trouble
Brustbeschwerde
no end of trouble
endlose Mühe
women's trouble
Frauengeschichte
women's trouble
Frauensache
functional heart trouble
funktionelle Herzbeschwerden
be in trouble
in Schwierigkeiten sein
stomach trouble
Magenbeschwerden
gastric trouble
Magenleiden
engine trouble
Maschinenschaden
give trouble
Mühe machen
Word forms
trouble
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | troubled |
Imperative | trouble |
Present Participle (Participle I) | troubling |
Past Participle (Participle II) | troubled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I trouble | we trouble |
you trouble | you trouble |
he/she/it troubles | they trouble |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am troubling | we are troubling |
you are troubling | you are troubling |
he/she/it is troubling | they are troubling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have troubled | we have troubled |
you have troubled | you have troubled |
he/she/it has troubled | they have troubled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been troubling | we have been troubling |
you have been troubling | you have been troubling |
he/she/it has been troubling | they have been troubling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I troubled | we troubled |
you troubled | you troubled |
he/she/it troubled | they troubled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was troubling | we were troubling |
you were troubling | you were troubling |
he/she/it was troubling | they were troubling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had troubled | we had troubled |
you had troubled | you had troubled |
he/she/it had troubled | they had troubled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been troubling | we had been troubling |
you had been troubling | you had been troubling |
he/she/it had been troubling | they had been troubling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will trouble | we shall/will trouble |
you will trouble | you will trouble |
he/she/it will trouble | they will trouble |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be troubling | we shall/will be troubling |
you will be troubling | you will be troubling |
he/she/it will be troubling | they will be troubling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have troubled | we shall/will have troubled |
you will have troubled | you will have troubled |
he/she/it will have troubled | they will have troubled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been troubling | we shall/will have been troubling |
you will have been troubling | you will have been troubling |
he/she/it will have been troubling | they will have been troubling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would trouble | we should/would trouble |
you would trouble | you would trouble |
he/she/it would trouble | they would trouble |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be troubling | we should/would be troubling |
you would be troubling | you would be troubling |
he/she/it would be troubling | they would be troubling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have troubled | we should/would have troubled |
you would have troubled | you would have troubled |
he/she/it would have troubled | they would have troubled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been troubling | we should/would have been troubling |
you would have been troubling | you would have been troubling |
he/she/it would have been troubling | they would have been troubling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am troubled | we are troubled |
you are troubled | you are troubled |
he/she/it is troubled | they are troubled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being troubled | we are being troubled |
you are being troubled | you are being troubled |
he/she/it is being troubled | they are being troubled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been troubled | we have been troubled |
you have been troubled | you have been troubled |
he/she/it has been troubled | they have been troubled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was troubled | we were troubled |
you were troubled | you were troubled |
he/she/it was troubled | they were troubled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being troubled | we were being troubled |
you were being troubled | you were being troubled |
he/she/it was being troubled | they were being troubled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been troubled | we had been troubled |
you had been troubled | you had been troubled |
he/she/it had been troubled | they had been troubled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be troubled | we shall/will be troubled |
you will be troubled | you will be troubled |
he/she/it will be troubled | they will be troubled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been troubled | we shall/will have been troubled |
you will have been troubled | you will have been troubled |
he/she/it will have been troubled | they will have been troubled |
trouble
noun
Singular | Plural | |
Common case | trouble | troubles |
Possessive case | trouble's | troubles' |