Examples from texts
We would like to thank our staff in Germany and abroad for their efforts and commitment which contributed to the Bank's success in 1997. Our appreciation also extends to the staff council for its constructive and trusting cooperation.Wir danken unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im In- und Ausland für ihr hohes Engagement, ihre Servicebereitschaft und ihre erfolgreiche Arbeit sowie dem Personalrat für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/25/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/25/2012
Then he cursed his stupidity in trusting the man who had nearly killed him once already.Bis er seine Dummheit verfluchte, die ihn dem Mann hatte trauen lassen, der ihn schon einmal fast getötet hatte.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
In view of its trusting and longstanding customer relationships with SMEs, LBBW assumes fixed syndicate shares of 20 to 25% as part of a primarily »buy and hold« strategy.In Anbetracht vertrauensvoller und langjähriger Kundenbeziehungen zum Mittelstand übernimmt die LBBW feste Konsortialanteile in Höhe von 20% bis 25% im Rahmen einer vorwiegenden »buy-and-hold«-Strategie.http://www.lbbw.de/ 5/11/2012http://www.lbbw.de/ 5/11/2012
In view of its trusting and longstanding customer relationships with SMEs, LBBW assumes fixed syndicate shares in the amount of 20- 25 % as part of a primarily »buy and hoId« strategy.In Anbetracht vertrauensvoller und langjähriger Kundenbeziehungen zum Mittelstand übernimmt die LBBW feste Konsortial Anteile in Höhe von 20 bis 25% im Rahmen einer vorwiegenden »buy-and-hold«-Strategie.http://www.lbbw.de/ 5/11/2012http://www.lbbw.de/ 5/11/2012
The criteria the Member States shall aim to meet for their main computer systems are those of a C2-level trusted system.Die Kriterien, denen die wichtigsten Computersysteme der Mitgliedstaaten nach Möglichkeit genügen sollen, entsprechen denen eines "C2-Level Trusted System".http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Our company is successful when we all work together on a basis of trust.Unser Unternehmen hat Erfolg, wenn wir alle auf einer vertrauensvollen Basis zusammenarbeiten.http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/10/2012
The volume of new business includes loans worth EUR 1.2 billion committed for KfW on a trust basis.Im Neugeschäftsvolumen sind Kredite über 1,2 Mrd. EUR enthalten, die treuhänderisch für die KfW zugesagt wurden.http://www.kfw.de/ 4/10/2012http://www.kfw.de/ 4/10/2012
Total lending to banks and non-banks (excluding loans on a trust basis and guarantees) rose by DM4,657m, or 6.9%, since end-1988.Das Kreditgeschäft (ohne Durchlaufende Kredite und Bürgschaften) mit unserer Banken- und Nichtbankenkundschaft stieg seit Ende 1988 insgesamt um 4 657 Mio DM oder 6,9%.https://www.commerzbank.de 3/30/2012https://www.commerzbank.de 3/30/2012
Clearstream International stresses entrepreneurship, team spirit and trust.Clearstream International legt Wert auf unternehmerisches Denken, Teamgeist und vertrauensvolle Zusammenarbeit.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010
Not only that, but we wish to remain a trusted partner of yours, our customers and business partners, into the future.Und wir wollen für Sie, unsere Kunden und Geschäftspartner, auch zukünftig der Partner Ihres Vertrauens bleiben.http://www.lbbw.de/ 5/11/2012http://www.lbbw.de/ 5/11/2012
"I always trusted you, Frankie, from way back.»Ich hab dir immer vertraut, Frankie. Schon damals.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
KfW IPEX-Bank now executes these transactions on a trust basis on behalf of KfW.Die KfW IPEX-Bank führt solche Geschäfte nun treuhänderisch für Rechnung der KfW durch.http://www.kfw.de/ 3/16/2012
How she was looking at him as if to determine whether he still trusted her!Wie sie ihn ansah - als wollte sie herausfinden, ob er ihr immer noch traute.Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / TintentodTintentodFunke, Cornelia© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, HamburgInkdeathFunke, Cornelia©2007 by Dressler Verlag©2008 by Anthea Bell
The EDF had been planning the raid on Hurricane Depot all along, and it was obvious they didn't trust her.Die TVF hatte die Aktion gegen das Hurricane-Depot von langer Hand vorbereitet und vertraute ihr ganz offensichtlich nicht.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
We would like to thank the General Staff Council, the local Staff Councils and the Equal Opportunities Officer and her deputy for the good working relationship based on trust enjoyed over the past year.Wir bedanken uns beim Gesamtpersonalrat, bei den örtlichen Personalvertretungen und der Gleichstellungsbeauftragten und ihrer Stellvertreterin für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.http://www.kfw.de/ 3/16/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
breach of trust
Vertrauensbruch
trust account
Treuhandkonto
trust fund
Treuhandfonds
trust relationship
Treuhandverhältnis
trust assets
Treuhandvermögen
trust property
Treuhandvermögen
investment trust
Kapitalanlagegesellschaft
trust estate
Treuhandvermögen
trust agreement
Treuhandvertrag
unit trust
Anlagefonds
deed of trust
Hypothek
steel trust
Stahltrust
foundation of trust
Vertrauensbasis
position of trust
Vertrauensstellung
trust implicitly
bedingungslos vertrauen
Word forms
trust
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | trusted |
Imperative | trust |
Present Participle (Participle I) | trusting |
Past Participle (Participle II) | trusted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I trust | we trust |
you trust | you trust |
he/she/it trusts | they trust |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am trusting | we are trusting |
you are trusting | you are trusting |
he/she/it is trusting | they are trusting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have trusted | we have trusted |
you have trusted | you have trusted |
he/she/it has trusted | they have trusted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been trusting | we have been trusting |
you have been trusting | you have been trusting |
he/she/it has been trusting | they have been trusting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I trusted | we trusted |
you trusted | you trusted |
he/she/it trusted | they trusted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was trusting | we were trusting |
you were trusting | you were trusting |
he/she/it was trusting | they were trusting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had trusted | we had trusted |
you had trusted | you had trusted |
he/she/it had trusted | they had trusted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been trusting | we had been trusting |
you had been trusting | you had been trusting |
he/she/it had been trusting | they had been trusting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will trust | we shall/will trust |
you will trust | you will trust |
he/she/it will trust | they will trust |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be trusting | we shall/will be trusting |
you will be trusting | you will be trusting |
he/she/it will be trusting | they will be trusting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have trusted | we shall/will have trusted |
you will have trusted | you will have trusted |
he/she/it will have trusted | they will have trusted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been trusting | we shall/will have been trusting |
you will have been trusting | you will have been trusting |
he/she/it will have been trusting | they will have been trusting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would trust | we should/would trust |
you would trust | you would trust |
he/she/it would trust | they would trust |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be trusting | we should/would be trusting |
you would be trusting | you would be trusting |
he/she/it would be trusting | they would be trusting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have trusted | we should/would have trusted |
you would have trusted | you would have trusted |
he/she/it would have trusted | they would have trusted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been trusting | we should/would have been trusting |
you would have been trusting | you would have been trusting |
he/she/it would have been trusting | they would have been trusting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am trusted | we are trusted |
you are trusted | you are trusted |
he/she/it is trusted | they are trusted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being trusted | we are being trusted |
you are being trusted | you are being trusted |
he/she/it is being trusted | they are being trusted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been trusted | we have been trusted |
you have been trusted | you have been trusted |
he/she/it has been trusted | they have been trusted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was trusted | we were trusted |
you were trusted | you were trusted |
he/she/it was trusted | they were trusted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being trusted | we were being trusted |
you were being trusted | you were being trusted |
he/she/it was being trusted | they were being trusted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been trusted | we had been trusted |
you had been trusted | you had been trusted |
he/she/it had been trusted | they had been trusted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be trusted | we shall/will be trusted |
you will be trusted | you will be trusted |
he/she/it will be trusted | they will be trusted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been trusted | we shall/will have been trusted |
you will have been trusted | you will have been trusted |
he/she/it will have been trusted | they will have been trusted |