about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Nine Christmases she had been buried, and twice that many for him.
Neun Weihnachten war sie schon begraben und er doppelt so lange.
Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens
Wildnis des Lebens
Algren, Nelson
© 1956 by Nelson Algren
© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61
A Walk on the Wild Side
Algren, Nelson
© 1956 by Nelson Algren
© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
Patients should brush their teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations .
putzen und regelmäßige zahnärztliche Untersuchungen durchführen lassen .
On average, in patients with mild to moderate chronic liver disease exposure ( measured by AUC values ) to valsartan is twice that found in healthy volunteers ( matched by age, sex and weight ).
Im Durchschnitt ist die Exposition ( gemessen als AUC ) gegenüber Valsartan bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer chronischer Lebererkrankung doppelt so hoch wie bei gesunden Freiwilligen ( angepasst bezüglich Alter, Geschlecht und Gewicht ).
However, hospital mortality in diabetics is still almost twice that of non-diabetics, even after adjustment for age.
Dennoch bleibt die Krankenhaussterblichkeit bei Diabetikern auch altersadjustiert nahezu doppelt so hoch wie bei Nichtdiabetikern.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
The plastic bag is sealed twice and placed in the Stomacher between the inner and outer bag.
Der Plastikbeutel wird zweifach verschweißt und in einen Stomacher zwischen den inneren und den äußeren Beutel gegeben.
The members of the Supervisory Board received annual compensation of Euro 10 thousand each in the 2006/07 financial year, with the Chairman of the Supervisory Board receiving twice and his deputy one and a half times this figure1.
Die Mitglieder des Aufsichtsrats erhielten im Geschäftsjahr 2006/07 eine Jahresvergütung in Höhe von jeweils 10 Tsd Euro, wobei der Aufsichtsratsvorsitzende den doppelten, sein Stellvertreter den eineinhalbfachen Betrag erhielt1.
"You told me that twice awready," Sparrow reminded Frankie.
»Das sagst du mir schon zum zweitenmal.
Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm
Der Mann mit dem goldenen Arm
Algren, Nelson
© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg
© 1949 by Nelson Algren
The Man with the Golden Arm
Algren, Nelson
© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
It is estimated that, on average, increasing the oral dose from 200 mg twice daily to 300 mg twice daily leads to a 2.5-fold increase in exposure (AUC).
Es wird geschätzt, dass die Erhöhung der oralen Gabe von Voriconazol von 200 mg zweimal täglich auf 300 mg zweimal täglich durchschnittlich zu einer 2,5fachen Zunahme der AUC führt.
The recommended daily dose of CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion in liver transplant patients is 1 g administered twice daily (2 g daily dose).
Die empfohlene Tagesdosis CellCept 500 mg Pulver zur Herstellung eines Infusionslösungskonzentrats beträgt bei Patienten nach Lebertransplantation zweimal täglich 1 g (Tagesdosis: 2 g).
The recommended dose of Telzir for adults and children weighing more than 39 kg is 700 mg twice a day.
Bei Erwachsenen und Kindern mit mehr als 39 kg Körpergewicht beträgt die empfohlene Dosis von Telzir 700 mg zweimal täglich.
The overall risk of blindness is nearly twice as high in women, and women are also more likely than men to have diabetes.
Frauen sind insgesamt bezüglich des Erblindungsrisikos fast doppelt so häufig betroffen. Allerdings haben Frauen auch insgesamt häufiger Diabetes.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
A dose higher than 10 micrograms twice a day is not recommended.
Eine höhere Dosis als 10 Mikrogramm zweimal täglich wird nicht empfohlen.
Use in hepatic transplant: the recommended dose of CellCept for infusion in hepatic transplant patients is 1 g administered twice daily (2 g daily dose).
Anwendung bei Lebertransplantation: Die empfohlene Dosis CellCept zur Infusion beträgt für Lebertransplantationspatienten zweimal täglich 1 g (Tagesdosis: 2 g).
These organizations must put forward twice as many names as the number of members to be appointed by the Commission.
Die Organisationen haben doppelt so viele Vertreter vorzuschlagen, wie von der Kommission zu ernennen sind.
Children weighing from 14 kg to 21 kg: the recommended oral dose of COMBIVIR is one-half tablet taken twice daily.
Kinder mit einem Körpergewicht von 14 kg bis 21 kg: Die empfohlene Dosis für COMBIVIR zum Einnehmen beträgt eine halbe Tablette zweimal täglich.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

twice as much
noch einmal soviel
twice a week
zweimal die Woche
twice weekly
zweimal in der Woche
twice within 10 years
zweimal innerhalb von 10 Jahren
twice-abandoned
zweimal verlassen
twice-accepted
zweimal akzeptiert
twice-agreed
zweimal vereinbart
twice-arranged
zweimal arrangiert
twice-confirmed
zweimal bestätigt
twice-decorated
zweimal dekoriert
twice-demanded
zweimal gefragt
twice-discounted
zweimal diskontiert
twice-drafted
zweimal entworfen
twice-granted
zweimal gewährt
twice-insured
zweimal versichert