In 1996 French consumption, representing the largest European market, had declined by 30% compared with 1993, notably in agricultural synthetic twine.

Gegenüber dem Jahr 1993 sei die Nachfrage insbesondere bei synthetischem Zwirn für die Landwirtschaft in Frankreich, dem größten europäischen Markt, um 30 % zurückgegangen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011

technical rules for the determination of twine thickness,

technische Vorschriften für die Bestimmung der Zwirnstärke,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It was established during the investigation that Community production was not sufficient to supply the Community baler twine market.

Die Untersuchung ergab jedoch, daß die Gemeinschaftsproduktion zur Deckung der Nachfrage auf dem Gemeinschaftsmarkt für Pressengarne nicht ausreichte.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.05.2011

Wild roses grew so thickly there that you could hardly take a step without feeling their shoots twine around your legs, and from the top step you could see the sea, far away yet looking very close.

Wilde Rosen wuchsen darin, so dicht, dass man kaum einen Schritt tun konnte, ohne dass sie einem ihre Ranken um die Beine schlangen, und von der obersten Treppenstufe aus konnte man das Meer sehen, weit fort war es und scheinbar doch ganz nah.

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

terminating the countervailing duty proceeding on imports of polypropylene binder or baler twine originating in Saudi Arabia

zur Einstellung des Antisubventionsverfahrens betreffend die Einfuhren von Binde- oder Pressengarnen aus Polypropylen mit Ursprung in Saudi-Arabien

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.05.2011

Knotted netting of twine, cordage or rope; made up fishing nets and other made up nets, of textile materials:

Geknüpfte Netze, in Stücken oder als Meterware, aus Bindfaden, Seilen oder Tauen; konfektionierte Fischernetze und andere konfektionierte Netze, aus Spinnstoffen:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

While I am in the store, I see a ball of sturdy twine that I suddenly crave.

Während ich im Laden stehe, sehe ich einen Knäuel reißfester Schnur, den ich jäh haben muß.

Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999

My German Question: Growing Up in Nazi Berlin

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

He slid it under the Scotch tape that held one end flap. The flap came loose, relaxing against the twine.

Mit dem scharfen Rand des Kalenders löste er das Klebeband, das die Papierlaschen an den Seiten hielt, bis sie absprangen und gegen die Kordel hingen.

King, Stephen / SchlachtfeldKing, Stephen / Battleground

Battleground

King, Stephen

© 1976, 1977, 1978 by Stephen King

Schlachtfeld

King, Stephen

© 1976,1977/78 by Stephen King

Twine, cordage, ropes and cables plaited or not,

Bindfaden, Seile und Taue, auch geflochten:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011