I've been trying to get ahold of it from day one, but she has been uncooperative.

Seit dem ersten Tag habe ich versucht, das Ding in die Finger zu bekommen, aber sie hat nicht mitgespielt.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

When a smug Thor'h came to the maniple's flagship, he had orders to escort the still-uncooperative Zan'nh to the surface of Hyrillka.

Thor'h kam selbstgefällig an Bord des Flaggschiffs, mit der Anweisung, den noch immer nicht kooperationswilligen Zan'nh nach Hyrillka zu bringen.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

General Yaacov "Kobi" Dror was the head of the Mossad, most uncooperative of all the "friendly" agencies.

General Yaacov »Kobi« Dror leitete den israelischen Mossad, den am wenigsten kooperativen aller »befreundeten« Dienste.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books