Examples from texts
Once SET UP has been executed, the operation cannot be cancelled or undoneNachdem die SET-UP-Funktion ausgeführt wurde, kann sie nicht mehr aufgehoben oder rückgängig gemacht werden.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The damage caused by UBS cannot be undone.Der Schaden, den die UBS angerichtet hat, ist nicht mehr rückgängig zu machen.© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011
The Edit menu shows the name of the operation that will be undone.Das Bearbeiten-Menü zeigt den Namen der Operation, die rückgängig gemacht werden soll, an.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Not only did he strive to undo all that the other ministers did, but he set himself specially to spall all the happy enjoyments of children.Außerdem daß er alles was die übrigen Minister taten, zu vernichten strebte, so hatte er es vorzüglich darauf abgesehen, die frohen Feste der Kinder recht hämisch zu verderben.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Then, when that someone fell upon me with violent discipline, I could undo with a gaze: I know you, I know you.Wenn dieser Jemand mir dann irgendwann mit strengen Vorschriften kam, konnte ich ihn mit einem vernichtenden Blick strafen: Ich weiß über dich Bescheid.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
You can undo only the last operation.Es kann allerdings immer nur die letzte Änderung rückgängig gemacht werden.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If the automix undo buffer is set to ENABLE, you can undo the operation.Wenn der UndoPuffer auf ENABLE gestellt wurde, können Sie diesen Vorgang rückgängig machen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Personally, mistakes in the orchestra can also undo me and I may put the orchestra at risk.Fehler von seiten des Orchesters können einen auch irritieren, sodass man es selbst in Gefahr bringen konnte.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/14/2011
She opened the box, pulled out a doll-size perfume bottle, undid the stopper and smelled.Sie öffnete das Kästchen, holte ein Parfümfläschchen in Puppengröße hervor, zog den Pfropfen heraus und schnupperte.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
"My boy ! my boy !" cried his gracious undo, " that is not the way to do it; you will destroy your teeth! You must suck them gently till the sugar dissolves in your mouth."»Söhnchen, mein Söhnchen«, rief der gnädige Onkel, »so geht das nicht, du verdirbst dir ja die Zähne, du mußt fein so lange an dem Zuckerwerke lutschen, bis es im Munde zergeht.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Seeing as you cannot undo automix edits with the Undo function disabled, we recommend that you back up your automix data to an external MIDI device via MIDI Bulk Dump.Bedenken Sie jedoch, daß die Automix-Funktionen nicht rückgängig gemacht werden können, wenn der Undo-Puffer deaktiviert ist. Daher raten wir Ihnen, die Automix-Daten vor wichtigen Eingriffen via MIDI Bulk Dump extern zu speichern.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The financial market and economic crisis has also taken its toll on many developing countries and emerging markets and threatens to undo the progress that has been made thus far in fighting poverty.Die Finanzmarkt- und Wirtschaftskrise hat auch in vielen Entwicklungs- und Schwellenländern deutliche Spuren hinterlassen und droht bislang erreichte Fortschritte bei der Armutsbekämpfung zunichtezumachen.http://www.kfw.de/ 3/16/2012http://www.kfw.de/ 3/16/2012
If you are using a mouse, simply click the UNDO switch.Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie den UNDO-Schalter nur anzuklicken.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Press [Undo Pending] to cancel entering patient or pacing system data.Wählen Sie [Widerrufen], um die Eingabe von Patienten- oder Schrittmacher-Systemdaten abzubrechen.
Undoing Mix Scene RecallsUndo: Laden einer Szene rückgängig machen© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
leave nothing undone
nichts unversucht lassen
remain undone
unterbleiben
Word forms
undo
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | undid |
Imperative | undo |
Present Participle (Participle I) | undoing |
Past Participle (Participle II) | undone |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I undo | we undo |
you undo | you undo |
he/she/it undoes | they undo |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am undoing | we are undoing |
you are undoing | you are undoing |
he/she/it is undoing | they are undoing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have undone | we have undone |
you have undone | you have undone |
he/she/it has undone | they have undone |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been undoing | we have been undoing |
you have been undoing | you have been undoing |
he/she/it has been undoing | they have been undoing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I undid | we undid |
you undid | you undid |
he/she/it undid | they undid |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was undoing | we were undoing |
you were undoing | you were undoing |
he/she/it was undoing | they were undoing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had undone | we had undone |
you had undone | you had undone |
he/she/it had undone | they had undone |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been undoing | we had been undoing |
you had been undoing | you had been undoing |
he/she/it had been undoing | they had been undoing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will undo | we shall/will undo |
you will undo | you will undo |
he/she/it will undo | they will undo |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be undoing | we shall/will be undoing |
you will be undoing | you will be undoing |
he/she/it will be undoing | they will be undoing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have undone | we shall/will have undone |
you will have undone | you will have undone |
he/she/it will have undone | they will have undone |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been undoing | we shall/will have been undoing |
you will have been undoing | you will have been undoing |
he/she/it will have been undoing | they will have been undoing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would undo | we should/would undo |
you would undo | you would undo |
he/she/it would undo | they would undo |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be undoing | we should/would be undoing |
you would be undoing | you would be undoing |
he/she/it would be undoing | they would be undoing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have undone | we should/would have undone |
you would have undone | you would have undone |
he/she/it would have undone | they would have undone |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been undoing | we should/would have been undoing |
you would have been undoing | you would have been undoing |
he/she/it would have been undoing | they would have been undoing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am undone | we are undone |
you are undone | you are undone |
he/she/it is undone | they are undone |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being undone | we are being undone |
you are being undone | you are being undone |
he/she/it is being undone | they are being undone |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been undone | we have been undone |
you have been undone | you have been undone |
he/she/it has been undone | they have been undone |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was undone | we were undone |
you were undone | you were undone |
he/she/it was undone | they were undone |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being undone | we were being undone |
you were being undone | you were being undone |
he/she/it was being undone | they were being undone |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been undone | we had been undone |
you had been undone | you had been undone |
he/she/it had been undone | they had been undone |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be undone | we shall/will be undone |
you will be undone | you will be undone |
he/she/it will be undone | they will be undone |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been undone | we shall/will have been undone |
you will have been undone | you will have been undone |
he/she/it will have been undone | they will have been undone |