about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

As this potential is beginning to unfold and translate into income, we have nevertheless been a prisoner of the market conditions brought about by the financial crisis for more than two years.
Bei der ertragswirksamen Entfaltung dieses Potentials sind wir allerdings seit über zwei Jahren Gefangene der krisenbedingten Marktumstände.
Knowledge of how MCIs tend to unfold can help when preparing for future challenges.
Das Wissen um die Ablaufmuster bei MANV kann bei der Vorbereitung auf künftige Herausforderungen helfen.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Frankie unfolded the single just to be sure it wasn't a phony.
Frankie faltete den Dollarschein auseinander, um sich zu vergewissern, daß es keine Blüte war.
Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm
Der Mann mit dem goldenen Arm
Algren, Nelson
© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg
© 1949 by Nelson Algren
The Man with the Golden Arm
Algren, Nelson
© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Its neck and collar were white and gold, and it unfolded long legs and spindly toes, watching them suspiciously. ...
Hals und Kragen waren weiß und golden, und er entfaltete lange Beine mit schlanken Zehen. Der Vogel beäugte sie misstrauisch.
Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung
Ursprung
Baxter, Stephen
© 2001 by Stephen Baxter
© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München
Origin
Baxter, Stephen
© 2002 by Stephen Baxter
When Wolfframb of Eschinbach unfolded that which he had drawn, he found it marked with the sign indicating that he was the master chosen for the contest.
Sowie Wolfframb von Eschinbach sein Los entwickelte, fand er das Zeichen des Meisters, der zum Kampf bestimmt sein sollte.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
Haydn, Mozart, and Beethoven have, in very truth, unfolded a new art, whose germ, perhaps, began to show itself in the middle of the' eighteenth century.
Haydn, Mozart, Beethoven entfalteten in der Tat eine neue Kunst, deren Keim sich wohl eben erst in der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts zeigte.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
There was a crackling noise when they turned to us – like someone slowly unfolding a piece of paper.
Es knisterte, als sie sich zu uns umdrehten – so als entfaltete jemand ein Stück Papier.
Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz
Tintenherz
Funke, Cornelia
© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003
Inkheart
Funke, Cornelia
© 2003 by Dressler Verlag
© 2003 by The Chicken House
Hastily, she moved back into the room and unfolded the note.
Hastig trat sie wieder zurück ins Zimmer und faltete den Zettel auseinander.
Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz
Tintenherz
Funke, Cornelia
© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003
Inkheart
Funke, Cornelia
© 2003 by Dressler Verlag
© 2003 by The Chicken House
Meanwhile, the United States and the European Union should recognize the nature and depth of the unfolding changes.
Unterdessen sollten die Vereinigten Staaten und die Europäische Union das Wesen und die Tiefe des sich entfaltenden Wandels erkennen.
© 1995-2012 Project Syndicate
© 1995-2012 Project Syndicate
Ashley stayed asleep and completely oblivious to the unfolding drama, despite his being in a sitting position and being jostled.
Ashley schlief weiter, ohne jedes Bewusstsein für das sich anbahnende Drama, obwohl er aufrecht saß und immer wieder durchgerüttelt wurde.
Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation
Die Operation
Cook, Robin
© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook
© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Seizure
Cook, Robin
© 2003 by Robin Cook
"A good start," said Sedgwick, unfolding a pair of spectacles which he had removed from his top pocket.
»Ein vielversprechender Anfang«, meinte Sedgwick, zog eine Brille aus der Brusttasche und klappte sie auseinander.
Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre
Ein Mann von Ehre
Archer, Jeffrey
© 1986 by Jeffrey Archer
© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
A Matter of Honour
Archer, Jeffrey
© 1986 by Jeffrey Archer
As he watched the area where the flame was being applied, the stuff rolled away from one of the barnacles, which twitched and unfolded its wings.
Während er die Stelle beobachtete, auf die die Flamme gerichtet gewesen war, löste sich gerade diese Masse von einem der Rankenfüßer, der jetzt zuckte und seine Flügel ausbreitete.
White, James / SpacebirdWhite, James / Raumvogel
Raumvogel
White, James
© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Spacebird
White, James
© 2002 by the Estate of James White
© 1980 by James White
In his unfolding cultural history Nietzsche had emphasized the breeding of the Ubermensch and underlined the importance of ineradicable human inequality.
Ihr zufolge hatte Nietzsche in der Entfaltung seiner Kulturgeschichte die Züchtung des Übermenschen gefordert und die Bedeutung einer unausrottbaren menschlichen Ungleichheit betont.
Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen
Nietzsche und die Deutschen
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California
© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart
The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

unfold

verb
Basic forms
Pastunfolded
Imperativeunfold
Present Participle (Participle I)unfolding
Past Participle (Participle II)unfolded
Present Indefinite, Active Voice
I unfoldwe unfold
you unfoldyou unfold
he/she/it unfoldsthey unfold
Present Continuous, Active Voice
I am unfoldingwe are unfolding
you are unfoldingyou are unfolding
he/she/it is unfoldingthey are unfolding
Present Perfect, Active Voice
I have unfoldedwe have unfolded
you have unfoldedyou have unfolded
he/she/it has unfoldedthey have unfolded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been unfoldingwe have been unfolding
you have been unfoldingyou have been unfolding
he/she/it has been unfoldingthey have been unfolding
Past Indefinite, Active Voice
I unfoldedwe unfolded
you unfoldedyou unfolded
he/she/it unfoldedthey unfolded
Past Continuous, Active Voice
I was unfoldingwe were unfolding
you were unfoldingyou were unfolding
he/she/it was unfoldingthey were unfolding
Past Perfect, Active Voice
I had unfoldedwe had unfolded
you had unfoldedyou had unfolded
he/she/it had unfoldedthey had unfolded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been unfoldingwe had been unfolding
you had been unfoldingyou had been unfolding
he/she/it had been unfoldingthey had been unfolding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will unfoldwe shall/will unfold
you will unfoldyou will unfold
he/she/it will unfoldthey will unfold
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be unfoldingwe shall/will be unfolding
you will be unfoldingyou will be unfolding
he/she/it will be unfoldingthey will be unfolding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have unfoldedwe shall/will have unfolded
you will have unfoldedyou will have unfolded
he/she/it will have unfoldedthey will have unfolded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been unfoldingwe shall/will have been unfolding
you will have been unfoldingyou will have been unfolding
he/she/it will have been unfoldingthey will have been unfolding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would unfoldwe should/would unfold
you would unfoldyou would unfold
he/she/it would unfoldthey would unfold
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be unfoldingwe should/would be unfolding
you would be unfoldingyou would be unfolding
he/she/it would be unfoldingthey would be unfolding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have unfoldedwe should/would have unfolded
you would have unfoldedyou would have unfolded
he/she/it would have unfoldedthey would have unfolded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been unfoldingwe should/would have been unfolding
you would have been unfoldingyou would have been unfolding
he/she/it would have been unfoldingthey would have been unfolding
Present Indefinite, Passive Voice
I am unfoldedwe are unfolded
you are unfoldedyou are unfolded
he/she/it is unfoldedthey are unfolded
Present Continuous, Passive Voice
I am being unfoldedwe are being unfolded
you are being unfoldedyou are being unfolded
he/she/it is being unfoldedthey are being unfolded
Present Perfect, Passive Voice
I have been unfoldedwe have been unfolded
you have been unfoldedyou have been unfolded
he/she/it has been unfoldedthey have been unfolded
Past Indefinite, Passive Voice
I was unfoldedwe were unfolded
you were unfoldedyou were unfolded
he/she/it was unfoldedthey were unfolded
Past Continuous, Passive Voice
I was being unfoldedwe were being unfolded
you were being unfoldedyou were being unfolded
he/she/it was being unfoldedthey were being unfolded
Past Perfect, Passive Voice
I had been unfoldedwe had been unfolded
you had been unfoldedyou had been unfolded
he/she/it had been unfoldedthey had been unfolded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be unfoldedwe shall/will be unfolded
you will be unfoldedyou will be unfolded
he/she/it will be unfoldedthey will be unfolded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been unfoldedwe shall/will have been unfolded
you will have been unfoldedyou will have been unfolded
he/she/it will have been unfoldedthey will have been unfolded