For Deutsche Börse Group, the main risks in this risk category lie in the uninterrupted and smooth delivery of its core products.

Die Hauptrisiken in dieser Risikoklasse liegen für die Gruppe Deutsche Börse bei der unterbrechungs- und fehlerfreien Bereitstellung der Kernprodukte.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010

When the uninterrupted current lu is not 1 x In, set the rated current value In even at any lu setting for STD and INST.

Ist der Dauerstrom lu nicht auf 1 x in eingestellt, setzen Sie den Wert des Nennstroms in auf einen lu-Wert für die kurzverzögerte (STD) und unverzögerte Auslösung (INST).

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 12/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 10/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

The focus rests on maintaining a smooth, error-free, secure and uninterrupted central IT-infrastructure for processing extremely large amounts of data and documents.

Im Vordergrund steht hier die Sicherung einer reibungslosen, fehlerfreien, sicheren und kontinuierlichen Bereitstellung einer zentralen IT-Infrastruktur für die Verabreitung extrem großer Daten und Dokumenten mengen.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

Three factors were the major growth drivers: First, the markets in the developing countries of China, India, Russia and South American nations showed an uninterrupted rise in new subscribers.

Wachstumstreiber waren im Wesentlichen drei Faktoren: Erstens zeigten die Märkte in den Schwellenländern China, Indien, Russland und Südamerika einen ungebrochenen Anstieg der neuen Teilnehmer.

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/5/2012

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/5/2012

a sufficient number of clinically effective, technically and economically feasible alternatives (including DPIs) needs to be available to ensure an uninterrupted supply of medication.

Eine ausreichende Anzahl an klinisch wirksamen, technisch und wirtschaftlich machbaren Alternativen (einschließlich Pulverinhalatoren) muß verfügbar sein, so daß eine kontinuierliche Versorgung mit Arzneimitteln sichergestellt ist.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

For treated hides and skins of ruminants that are intended for dispatch to the European Community and which have been kept separate for 21 days or will undergo transport for 21 uninterrupted days before importation, any third country.

Im Falle von behandelten Häuten und Fellen von Wiederkäuern zur Versendung in die Europäische Gemeinschaft, die 21 Tage lang getrennt gehalten wurden oder mindestens 21 Tage lang ohne Unterbrechung transportiert werden, alle Drittländer.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

This means that the light from these distant multitudes of stars has been traveling, uninterrupted, through space for approximately 65 million years.

Das bedeutet, daß das Licht dieser Sternansammlung 65 Millionen Jahre braucht, um bis zu uns zu gelangen.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited