Perhaps most critically, Nietzsche furnished the right with the most fecund arsenal for a Lebensphilosophie undergoing unprecedented politicization.

Als besonders gefährlich erwies es sich, daß die Rechte dem Werk Nietzsches das äußerst reichhaltige Arsenal einer Lebensphilosophie entlehnte, die sie in einer zuvor unerhörten Weise politisierte.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

During the months of October and November 2007 the dire situation in the US subprime mort-gage market deteriorated even further, leading to downgrades on an unprecedented scale.

Im Laufe der Monate Oktober/November 2007 kam es zu einer weiteren dramatischen Verschlechterung am US-Hypothekenmarkt und zu Ratingabstufungen von noch nie da gewesenem Ausmaß.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

The precepts of the New Deal were passing into law with unprecedented rapidity, and William and Tony Simmons found it impossible to agree on whether the implications for investment would be good or bad.

Die Reformen des New Deal nahmen unglaublich rasch die Form von Gesetzen an, und William und Tony Simmons konnten sich nicht einigen, ob die Folgen für den Aktienmarkt gut oder schlecht sein würden.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

This new system offers unprecedented flexibility and ease-of-use.

Dieses neue System ist sehr leicht zu handhaben und gewährleistet eine beispiellose Flexibilität.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/13/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/13/2012

ASSIMILATOR's "Morph" function provides unprecedented power.

Die Morphing-Funktion des ASSIMILATOR erschließt dem Anwender völlig neue Möglichkeiten.

© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

It has been suggested, in fact, that a leadership cult, unprecedented in a German workers' party, was even being consciously developed in this period around Ernst Thalmann, now styled 'Leader of the German Proletariat'.

Es wurde sogar die These aufgestellt, daß in jener Epoche selbst um Ernst Thälmann, den man jetzt als "Führer des deutschen Proletariats" bezeichnete, bewußt ein Führerkult entwickelt wurde.

Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos

Der Hitler-Mythos

Kershaw, Ian

© 1987 Ian Kershaw

© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart

The Hitler Myth

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw 1987

The effects of the weather on flight operations reached unprecedented dimensions.

Die witterungsbedingten Einflüsse auf unseren Flugbetrieb hatten bislang unbekannte Dimensionen eingenommen.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

He advanced to the centre of the circle, and began a song, of which the "manner," wholly unlike anything that the others had sung, was so unprecedented, that every one was struck with the profoundest amazement, and at last consternation.

Er stellte sich in die Mitte des Kreises und begann ein Lied, dessen Weise so ganz anders als alles, was die andern gesungen, so unerhört war, daß alle in die größte Verwunderung, ja zuletzt in das höchste Erstaunen gerieten.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Unprecedented changes in the overall lecture schedule of the university meant that some of the students could not take part.

Wegen Umstellungen im Stundenplan konnte aber ein Teil der Studierenden nicht teilnehmen.

©2011 Bösner et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011