Vitamin K deficiency can be assessed via the INR. The serum levels of vitamins A and E are unfortunately unreliable, but beta-carotine measurement can be useful.

Einen Vitamin-K-Mangel kann man über die INR abschätzen, die Serumspiegel der Vitamine A und E sind leider unzuverlässig; hier kann eventuell die Messung des ß-Carotins nützlich sein.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

It is considered that the argument concerning the higher Croatian costs is not relevant in that Ukraine is a non-market economy and any comparison is, by its nature, unreliable.

Das Argument der höheren Kosten in Kroatien wird nicht als relevant angesehen, da die Ukraine kein Marktwirtschaftsland ist und ein zuverlässiger Vergleich folglich nicht möglich ist.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Riled up, the Hansa citizens had been primed by months of skewed coverage, reports, and rumors that painted the Roamers as shifty, unreliable, greedy.

Über Monate hinweg hatten falsche Berichte, Reportagen und Gerüchte die Bürger der Hanse vorbereitet und die Roamer als verschlagen, unzuverlässig und habgierig dargestellt.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

Elements that affect productivity include problems stemming from unreliable PCs that can lose production data or stop the line due to network impediments.

Die Produktivität wird u.a. durch Probleme unzuverlässiger PCs behindert. Daher kann es zu Datenverlust oder Stillstand der Anlage durch Netzstörungen kommen.

© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012

© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012

It was therefore considered that the prices of the sales from the producing companies to the importing companies were unreliable.

Daher wurden die Preise, die die Hersteller den Einführern in Rechnung stellten, als unzuverlässig angesehen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Don't write an equals method that relies on unreliable resources.

Schreiben Sie keine equals-Methode, die sich auf unzuverlässige Ressourcen stützt.

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

The city garrison, the Mariana Regiment, is unreliable.

Die Stadtgarnison, das Mariana-Regiment, ist unzuverlässig.

Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die Bettlerkönigin

Die Bettlerkönigin

Alexander, Lloyd

© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg

© 1984 by Lloyd Alexander

Beggar Queen

Alexander, Lloyd

© 1984 by Lloyd Alexander

Such editing makes Frank's diary historically unreliable.

Diese Bearbeitung macht Franks Tagebuch historisch unzuverlässig.

Friedlander, Saul / The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,Friedlander, Saul / Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945

Die Jahre der Vernichtung. Das dritte reich und die juden 1939–1945

Friedlander, Saul

© 2006 Saul Friedlander

© Verlag C.H.Beck oHG, Munchen 2006

The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945,

Friedlander, Saul

© Saul Friedlander 2007