It would be unwise to exclude the possibility of a divergence between the value of the euro and that of the currencies of the Member States remaining outside the euro area.

Es wäre unvorsichtig, den Fall einer divergierenden Entwicklung des Wechselkurses zwischen Euro und den Währungen der außerhalb der Euro-Zone verbliebenen Mitgliedstaaten der Europäischen Union auszuschließen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

Either way, facing this volatile and fast-changing future, it seemed unwise - to some people - to rely entirely on the goodwill of the first new arrivals to show up.

Wie dem auch sei, angesichts der flüchtigen und schnell sich ändernden Zukunft erschien es - manchen Leuten -unklug, sich nur auf den guten Willen der ersten Ankömmlinge zu verlassen.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter