about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

However, since the turbine is also used by REpower for onshore projects, it was important for our company to receive an unlimited certificate for this type of turbine.
Da die Anlage von REpower aber auch in Onshore-Projekten eingesetzt wird, war unserem Unternehmen wichtig, auch für diesen Turbinentyp ein unbefristetes Zertifikat zu erhalten.
© REpower Systems 2012
© REpower Systems 2012
What is Sustiva used for ?
Wofür wird Sustiva angewendet ?
© OPUS 2010
The Directive also requires that the symbols, indications of danger, R- and S-phrases to be used for each substance shall be those shown in Annex I (Article 23(2)(c), (d) and (e)).
In der Richtlinie wird ferner gefordert, für die einzelnen Stoffe die Gefahrensymbole und Gefahrenbezeichnungen, R- und S-Sätze in Anhang I zu verwenden (Artikel 23 Absatz 2 Buchstaben c), d) und e)).
Previously used nomenclature
Bisherige Nomenklatur
© Medtronic, Inc. 2008
© Medtronic, Inc. 2008
Interest shall be charged from the date the aid was granted to the beneficiary until the date of recovery, at the rate used for calculating the net grant equivalent of regional aid.
Die Zinsen werden auf der Basis des bei der Berechnung des Nettosubventionsäquivalents von Regionalbeihilfen zugrunde gelegten Satzes berechnet.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
A local company may be used as an example: who is employed?
Ein lokales Unternehmen kann als Beispiel herangezogen werden: Wer wird dort beschäftigt?
© IOC, The Olympic Museum, Lausanne
© 2012
© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne
© 2012
the authorities of Seychelles shall communicate before the date of entry into force of the Agreement the arrangements for payment of the licence fees, and in particular the details of the bank accounts and the currencies to be used.
Die Behörden der Seychellen teilen vor Beginn des Inkrafttretens des Abkommens die Einzelheiten für die Zahlung der Lizenzgebühren mit, insbesondere die zu verwendenden Konten und Währungen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
ZOSTAVAX is a vaccine used to prevent shingles (zoster) and zoster-related post-herpetic neuralgia (PHN), the long-lasting nerve pain that follows shingles.
ZOSTAVAX ist ein Impfstoff, der angewendet wird zur Vorbeugung gegen Gürtelrose (Zoster) und gürtelrosebedingte postherpetische Neuralgie (PHN); das ist ein lang anhaltender Nervenschmerz nach einer Gürtelrose.
© OPUS 2010
The texts and layouts used on each type of packaging and/or an example of each different type of packaging shall be provided to the Competent Body, together with a declaration of compliance with this criterion.
Die auf den einzelnen Verpackungsarten verwendeten Texte und Entwürfe und/oder ein Beispiel für jede unterschiedliche Art der Verpackung sind der zuständigen Stelle zusammen mit einer Erklärung über die Erfuellung dieses Kriteriums vorzulegen.
The following conditions are offered for guidance, other conditions may be used provided that they give equivalent results.
Die folgenden Angaben sind Richtwerte, andere Parameter können verwendet werden, sofern sie zu vergleichbaren Ergebnissen führen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
The dosing syringe and cap are to be used once and then discarded .
Die Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen und die Verschlusskappe sind zur einmaligen Verwendung bestimmt und sind dann zu entsorgen .
© OPUS 2010
If more than one topical ophthalmic product is to be used, the different products should be instilled at least 5 minutes apart.
Wird mehr als ein topisches Augenarzneimittel verabreicht, müssen die einzelnen Anwendungen mindestens 5 Minuten auseinander liegen.
© OPUS 2010
In the previous year, a confidence level of 99.8% was still used for operating management, which corresponded to the worst scenario result.
Im Vorjahr wurde für die operative Steuerung noch ein Konfidenzniveau von 99,8 % verwendet, das dem schlechtesten Szenarioergebnis entsprach.
© IKB 2004-2012
© IKB 2004-2012
The Statistical tests were used descriptively.
Die statistischen Tests wurden deskriptiv verwendet.
©2011 Kuhnigk et al.
The raw materials used in the production of the product are polymers such as, inter alia, polypropylene, polyethylene, polyamide and polyester.
Bei den Rohstoffen, aus denen die betroffene Ware hergestellt wird, handelt es sich um Polymere wie Polyproplyen, Polyethylen, Polyamid und Polyester.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

used car
Gebrauchtwagen
used air
Abluft
used material
Altmaterial
used oil
Altöl
used tire
Altreifen
used sand
Altsand
not used
frei
used tire
gebrauchter Reifen
used car
Gebrauchtfahrzeug
used-car dealer
Gebrauchtwagenhändler
used glass
Altglas
most commonly used
am häufigsten gebraucht
getting used to
gewöhnend
gets used to
gewöhnt
used to
gewohnt sein

Word forms

use

verb
Basic forms
Pastused
Imperativeuse
Present Participle (Participle I)using
Past Participle (Participle II)used
Present Indefinite, Active Voice
I usewe use
you useyou use
he/she/it usesthey use
Present Continuous, Active Voice
I am usingwe are using
you are usingyou are using
he/she/it is usingthey are using
Present Perfect, Active Voice
I have usedwe have used
you have usedyou have used
he/she/it has usedthey have used
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been usingwe have been using
you have been usingyou have been using
he/she/it has been usingthey have been using
Past Indefinite, Active Voice
I usedwe used
you usedyou used
he/she/it usedthey used
Past Continuous, Active Voice
I was usingwe were using
you were usingyou were using
he/she/it was usingthey were using
Past Perfect, Active Voice
I had usedwe had used
you had usedyou had used
he/she/it had usedthey had used
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been usingwe had been using
you had been usingyou had been using
he/she/it had been usingthey had been using
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will usewe shall/will use
you will useyou will use
he/she/it will usethey will use
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be usingwe shall/will be using
you will be usingyou will be using
he/she/it will be usingthey will be using
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have usedwe shall/will have used
you will have usedyou will have used
he/she/it will have usedthey will have used
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been usingwe shall/will have been using
you will have been usingyou will have been using
he/she/it will have been usingthey will have been using
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would usewe should/would use
you would useyou would use
he/she/it would usethey would use
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be usingwe should/would be using
you would be usingyou would be using
he/she/it would be usingthey would be using
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have usedwe should/would have used
you would have usedyou would have used
he/she/it would have usedthey would have used
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been usingwe should/would have been using
you would have been usingyou would have been using
he/she/it would have been usingthey would have been using
Present Indefinite, Passive Voice
I am usedwe are used
you are usedyou are used
he/she/it is usedthey are used
Present Continuous, Passive Voice
I am being usedwe are being used
you are being usedyou are being used
he/she/it is being usedthey are being used
Present Perfect, Passive Voice
I have been usedwe have been used
you have been usedyou have been used
he/she/it has been usedthey have been used
Past Indefinite, Passive Voice
I was usedwe were used
you were usedyou were used
he/she/it was usedthey were used
Past Continuous, Passive Voice
I was being usedwe were being used
you were being usedyou were being used
he/she/it was being usedthey were being used
Past Perfect, Passive Voice
I had been usedwe had been used
you had been usedyou had been used
he/she/it had been usedthey had been used
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be usedwe shall/will be used
you will be usedyou will be used
he/she/it will be usedthey will be used
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been usedwe shall/will have been used
you will have been usedyou will have been used
he/she/it will have been usedthey will have been used