You can set the device to vibrate once to alert you that the call has been established with the other party.

Sie können das Gerät so einstellen, das es einmal vibriert, um Sie darauf hinzuweisen, dass eine Anrufverbindung zu einer anderen Person hergestellt wurde.

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

Additionally, the user of the mobile device may set the mobile device to ring during certain hours of the day and may set the mobile device to vibrate during other hours of the day.

Zusätzlich kann der Benutzer des mobilen Geräts das mobile Gerät so einstellen, dass es während bestimmter Stunden des Tages klingelt, und er kann das mobile Gerät so einstellen, dass es während anderer Stunden des Tages vibriert.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

The frequency of the vibrating vocal folds in a medium vocal pitch is age and sex dependent and is 10 to 140 Hz in men. 200 to 250 Hz in women, and up to 400 Hz in infants.

Die Frequenz der schwingenden Stimmlippen in mittlerer Sprechtonlage ist alters- und geschlechtsabhängig und liegt zwischen 100 bis 140 Hz bei Männern, 200 bis 250 Hz bei Frauen und bis zu 400 Hz bei Kleinkindern.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 04.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 04.11.2011

Below her feet, the floor was vibrating and the machinery was screaming.

Unter ihr vibrierte der Boden, und die Maschinerie arbeitete kreischend.

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah

Der dunkle Turm 6: Susannah

King, Stephen

© 2003 by Stephen King

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

The liquid's density is determined by electronic measurement of the oscillations of a vibrating U-tube.

Die Volumenmasse der Flüssigkeit wird durch die elektronische Messung der Schwingungen eines schwingenden U-Rohrs bestimmt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To make matters worse, the plane was vibrating like an electric toothbrush and bouncing around like a billiard ball.

Dazu kam noch, dass das Ding vibrierte wie eine elektrische Zahnbürste und durch die Gegend hüpfte wie eine Billardkugel.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

He and the other two robots buzzed in a rapid, vibrating conversation, then Sirix extended one articulated arm from a capped hatch in his body core.

Sirix und die beiden anderen Roboter führten ein summendes, vibrierendes Gespräch, dann bildete sich eine Öffnung in Sirix' Leib. Ein Arm kam daraus hervor.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

it shall be made of reinforced concrete and thoroughly vibrated in layers of up to 0,20 m to avoid excessive sedimentation

Der Würfel ist aus bis zu 0,20 m dicken Schichten aus Stahlbeton herzustellen; beim schichtweisen Betonieren sind die Schichten jeweils sorgfältig zu rütteln, um eine zu starke Sedimentation zu vermeiden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Muscles straining, he held the metal sheet up as a shield and listened to the hailstorm of bullets that vibrated against it.

Seine Muskeln traten deutlich hervor, als die schwere Tür unter dem Kugelhagel vibrierte.

Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

League of Extraordinary Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

A vibrating motor that moves the entire table is started along with a fan that drives air jets moving along under the stack.

Dabei wird ein Rüttelmotor gestartet, der den gesamten Tisch bewegt, und mehrere Gebläse, wobei die Luftdüsen unter dem Stapel entlangfahren.

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens AG Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Alone, Suzy pushed her cart along the middle walkway, hearing the wind and a weird, low humming sound she realized must be the bridge cables vibrating.

Mutterseelenallein schob Suzy ihren Einkaufswagen den mittleren Gehweg entlang, hörte den Wind und ein unheimliches, tiefes Summen, das von den vibrierenden Trägerkabeln der Brücke herrühren mußte.

Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik

Blutmusik

Bear, Greg

© 1985 Greg Bear

© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Blood Music

Bear, Greg

© 1985, 2002 by Greg Bear

Sedimentation for 30 minutes, during which time the sedimentation funnel is vibrated intermittently, i.e. one minute vibration followed by one minute pause.

Der Scheidetrichter wird 30 Minuten lang zur Sedimentation stehengelassen, wobei 1 Minute Vibration und 1 Minute Pause abwechseln.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, vibratory plates and vibratory rammers)

Verdichtungsmaschinen (nur Vibrationswalzen und nichtvibrierende Walzen, Rüttelplatten und Virbationsstampfer)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009