No other Hong Kong exporters sent in questionnaire replies, although a number of companies in Hong Kong indicated that they were no longer exporting video cassettes to the Community.

Die übrigen Ausführer in Hongkong beantworteten den Fragebogen nicht, allerdings gaben mehrere Unternehmen in Hongkong an, daß sie keine Videokassetten mehr in die Gemeinschaft ausführen würden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 22.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 22.01.2011

“The video clip—in your e-mail?

«Den Videoclip - in deiner E-Mail?

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

Colour video monitors

Videofarbmonitore

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

The camera on your device allows you to capture pictures and video clips by using various built-in modes that provide you flexibility in taking your shots.

Mit der Kamera des Gerätes können Sie unter Verwendung der verschiedenen vorkonfigurierten Funktionen flexibel Aufnahmen machen.

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

In an example, an element of a display may be a relatively complex animation that requires significant processor or video processor computation.

Bei einem Beispiel kann ein Element eines Displays eine relativ komplexe Animation sein, die eine beträchtliche Berechnung durch einen Prozessor oder Videoprozessor erfordert.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

The Gfk study covers all categories of toys, including electronic and video games, but does not cover children's videos and CD-ROMs.

In dieser Studie sind alle Spielzeugkategorien erfaßt einschließlich der elektronischen Spiele und Videospiele, mit Ausnahme allerdings der Kindervideos und CD-ROM.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

They possibly mean the analysis of educational films, but one may also (and probably should) interpret it as the analysis of video films of the attendees who were doing the exercises.

Damit mag die Analyse von Lehrfilmen gemeintsein, man könnte darunter aber (wohl eher) auch die Analyse von Videos verstehen, die von übenden Teilnehmern aufgenommen wurden.

©2011 Lischka.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

Furthermore, it was claimed by Korean exporters that there was production in the Community by assemblers of video cassettes which should have been considered as part of the total production in the Community.

Außerdem machten einige koreanische Ausführer geltend, die Produktion derjenigen Montagebetriebe in der Gemeinschaft, die Videokassetten zusammenbauen, müsse der Gesamtproduktion der Gemeinschaft zugerechnet werden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 22.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 22.01.2011

In the DSL text of your card, write the name of the video file followed by [s] tags.

müssen Sie in den DSL-Text Ihrer Karte den Name der Videodatei gefolgt von [s] Tags angeben

ABBYY Lingvo x3 HilfeABBYY Lingvo x3 Help

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Hilfe

ABBYY Lingvo x3 Hilf

© 2008 ABBYY

Play the selected video file repeatedly.

Wiederholte Wiedergabe der ausgewählten Videodatei.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/25/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/25/2012

While on a video call, you can change certain settings such as the size of the image, brightness of the video image, the camera to use, and more.

Während eines Videoanrufes können Sie bestimmte Einstellungen wie Bildgröße, Helligkeit des Videobildes, verwendete Kamera usw. ändern.

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

On the list of videos, tap (Don the video you want to add to Bookmarks and then tap

Tippen Sie in der Liste mit Videos auf CD auf dem Video, das Sie den Favoriten hinzufügen möchten, und tippen Sie anschließend auf

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

- Capable of receiving and processing television, telecommunication, audio and video signals

- Fernseh-, Telekommunikations-, Audio- und Videosignale empfangend und verarbeitend

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.02.2011

The figures from the same source for video recorders were 67 million and 50 million units respectively.

Bei Videorecordern beliefen sich diese Zahlen aus der gleichen Quelle auf 67 bzw. 50 Millionen Geräte.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

Each of these weeks comprised almost 2 500 events (press conferences, video conferences, round-table discussions, workshops, fairs, open days), which were held in 400, and then 600, different European towns.

In 400 bzw. 600 europäischen Städten gab es fast 2500 Veranstaltungen (Pressekonferenzen, Videokonferenzen, Gesprächsrunden, Schulungen, Messen, Tage der offenen Tür).

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011