Examples from texts
The following table defines the PLC/Scanner types w supported by the Remote I/O PanelView terminal.Definiert die PLC/Scanner-Typen und Optionen, die von den Dezentralen E/A PanelView Terminals unterstützt werden.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
characteristic coefficient of the vehicle, in the form "w =... imp/km",Wegdrehzahl des Kraftfahrzeugs in der Form "w =... Imp/km",http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The olaquindox content w in mg/kg of the sample is given by the following formula:Der Olaquindoxgehalt w in mg/kg der Probe wird nach folgender Formel berechnet:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
to update or confirm other parameters known to the recording equipment: vehicle identification, w, l, tyre size and speed limiting device setting if applicable.Aktualisierung oder Bestätigung anderer dem Kontrollgerät bekannten Parameter: Fahrzeugkennung, Wegdrehzahl (w), Reifenumgang (l), Reifengröße und gegebenenfalls Einstellung des Geschwindigkeitsbegrenzers.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Then she sunk back with her head on the pillow, and as the nurse lifted the child she gave a deep sigh—she w as gone.Nun sinkt sie nieder mit dem Kopfe auf die Bettkissen und in dem Augenblick als die Amme das Kind fortträgt, seufzte sie tief auf. Sie ist gestorben!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
where x, y, z and w have to be defined by the applicant and/or the manufacturer.wobei x, y, z und w vom Antragsteller und/oder vom Hersteller festzulegen sind.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Gasmass = w × concc × VTOTWGasmass = w × concc × VTOTWhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
30 ml of 20 % ( w/ w ) ethanol anhydrous in water for injections in a Type 1 glass vial with an elastomeric stopper and aluminium seal with flip-off cap.30 ml einer Mischung aus Ethanol und Wasser für Injektionszwecke ( 20 Gewichtsprozent Ethanol ) in einer Durchstechflasche aus Typ-1-Glas mit einem Elastomer-Stopfen und einem Aluminium-Siegel mit Flip-Off-Kappe .© OPUS 2010
White w/Blue StripeWeiß mit blauem Streifen©2012 Kohler Co.©2012 Kohler Co.
Ortho-phosphoric acid, w = 85 %Orthophosphorsäure, w = 85 %http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
"W shave to!" Eddie burst out.»Wir müssen aber!«, brach es aus Eddie hervor.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
If the tube is 1 metre or less in length, it is to be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 W/(m • K) with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe.Rohre von einer Lange bis zu einem Meter sind mit einem Material zu isolieren, dessen maximale Wärmeleitfähigkeit 0,05 W/(m x K) betragt, wobei die Starke der Isolierschicht dem Durchmesser der Sonde entspricht.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/ W, powder and solvent for emulsion for injectionSuvaxyn Aujeszky 783 + O/W Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion Für Schweine
Filter into a calibrated flask of volume W wich has previously been dried and has received 5 ml of dilute hydrochloric acid.Abfiltrieren in einem Meßkolben mit einem Volumen W, der vorher getrocknet wurde und in den dann 5 ml verdünnter Salzsäure vorgelegt worden sind.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
an output energy exceeding 50 J but not exceeding 100 J per pulse and an average output power exceeding 20 W; orAusgangsenergie je Impuls größer als 50 J und kleiner/gleich 100 J und mittlere Ausgangsleistung größer als 20 W oder© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
W-engine
W-Motor