'I suppose you had better go and wait on him,' said Florentyna.

"Ich glaube, du solltest ihn bedienen", sagte Florentyna.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

They looked distrustfully at the guards they had to pass, and stopped when they saw the two men waiting on their horses outside the gate.

Voll Misstrauen musterten sie die Wächter, an denen sie vorbeimussten, und blieben stehen, als sie die beiden Männer erkannten, die auf ihren Pferden vor dem Tor warteten.

Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / Tintentod

Tintentod

Funke, Cornelia

© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg

Inkdeath

Funke, Cornelia

©2007 by Dressler Verlag

©2008 by Anthea Bell

Both of these conditions are trivially satisfied if only a single thread waits on a particular object (as in the WorkQueue example, Item 49).

Beides trifft in trivialer Weise zu, wenn nur ein einziger Thread auf ein bestimmtes Objekt wartet (wie in dem WorkQueue-Beispiel in Thema 50).

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Was all that waiting for him on the desks in there?

Wartete all das auf den Pulten dort?

Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / Tintentod

Tintentod

Funke, Cornelia

© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg

Inkdeath

Funke, Cornelia

©2007 by Dressler Verlag

©2008 by Anthea Bell

It's about whatever is waiting for us on Cruithne.»

Es geht darum, was uns auf Cruithne erwartet."

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

It is placed on waiting trolleys destined for particular flights.

Das Gepäck wird somit auf die je nach Flug bereitstehenden Gepäckwagen verladen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

A person who is not resident in Switzerland and who has been included on the waiting list in accordance with Article 21 paragraph 1 will be allocated an available organ if:

Einer Person ohne Wohnsitz in der Schweiz, die nach Artikel 21 Absatz 1 in die Warteliste aufgenommen wurde, wird ein verfügbares Organ zugeteilt, wenn:

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 01.09.2011

The advantages: on flights which are theoretically fully booked, they are given priority on the reservation waiting list and are also given preferential treatment directly at the airport on standby lists.

Die Vorteile: Sie bekommen bei theoretisch ausgebuchten Flügen Priorität auf der Reservierungswarteliste und werden auch direkt am Airport auf Stand-by-Listen bevorzugt behandelt.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

Nettie had dabbed a spot on as they waited for the cell door to be opened - it was a nervous reflex prior to meeting the Greatest Genius The Galaxy Had Ever Known.

Nettie hatte sich ein Tröpfchen aufgetupft, als sie vor der Zellentür warteten -ein nervöser Reflex vor dem Zusammentreffen mit dem Größten Genie, das die Galaxis je gekannt hat.

Jones, Terry / Starship TitanicJones, Terry / Raumschiff Titanic

Raumschiff Titanic

Jones, Terry

© der Originalausgabe 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.

© der deutschsprachigen Ausgabe 1998 by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg

Starship Titanic

Jones, Terry

© 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.