Examples from texts
"Elis felt as if in the blissful paradise of some happy dream, irony which he would presently waken to inexpressible wretchedness.Dem Elis war es, als läge er in dem wonnigen Paradiese eines herrlichen Traums, aus dem er gleich erwachen und sich unbeschreiblich elend fühlen werde.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
He was dozing and wakened to see her tracing, with one forefinger upon the dust of the unwashed pane, the single word: Perdition.Er war eingenickt, und als er hochsah, malte sie gerade mit dem Finger das Wort »Verderben« an die staubige Fensterscheibe.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
If so it would have harsh things to say to the stupid Earth-person who wakened it.Falls letzteres der Fall war, würde sie diesem dummen Terrestrier, der sie mitten im Schlaf weckte, bestimmt wütende Worte an den Kopf werfen.White, James / Final DiagnosisWhite, James / Die letzte DiagnoseDie letzte DiagnoseWhite, James© 1999 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.Final DiagnosisWhite, James© 1997 by James White
She was crying for happiness in that dark door and wakened with a sob breaking like a small bone in her throat.« Weinend vor Freude stand sie in diesem dunklen Türrahmen, und dann wachte sie jedesmal auf, mit einem Schluchzen, das in ihrer Kehle brach wie ein kleiner Knochen.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
waken
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | wakened |
Imperative | waken |
Present Participle (Participle I) | wakening |
Past Participle (Participle II) | wakened |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I waken | we waken |
you waken | you waken |
he/she/it wakens | they waken |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am wakening | we are wakening |
you are wakening | you are wakening |
he/she/it is wakening | they are wakening |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have wakened | we have wakened |
you have wakened | you have wakened |
he/she/it has wakened | they have wakened |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been wakening | we have been wakening |
you have been wakening | you have been wakening |
he/she/it has been wakening | they have been wakening |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I wakened | we wakened |
you wakened | you wakened |
he/she/it wakened | they wakened |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was wakening | we were wakening |
you were wakening | you were wakening |
he/she/it was wakening | they were wakening |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had wakened | we had wakened |
you had wakened | you had wakened |
he/she/it had wakened | they had wakened |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been wakening | we had been wakening |
you had been wakening | you had been wakening |
he/she/it had been wakening | they had been wakening |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will waken | we shall/will waken |
you will waken | you will waken |
he/she/it will waken | they will waken |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be wakening | we shall/will be wakening |
you will be wakening | you will be wakening |
he/she/it will be wakening | they will be wakening |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have wakened | we shall/will have wakened |
you will have wakened | you will have wakened |
he/she/it will have wakened | they will have wakened |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been wakening | we shall/will have been wakening |
you will have been wakening | you will have been wakening |
he/she/it will have been wakening | they will have been wakening |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would waken | we should/would waken |
you would waken | you would waken |
he/she/it would waken | they would waken |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be wakening | we should/would be wakening |
you would be wakening | you would be wakening |
he/she/it would be wakening | they would be wakening |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have wakened | we should/would have wakened |
you would have wakened | you would have wakened |
he/she/it would have wakened | they would have wakened |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been wakening | we should/would have been wakening |
you would have been wakening | you would have been wakening |
he/she/it would have been wakening | they would have been wakening |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am wakened | we are wakened |
you are wakened | you are wakened |
he/she/it is wakened | they are wakened |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being wakened | we are being wakened |
you are being wakened | you are being wakened |
he/she/it is being wakened | they are being wakened |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been wakened | we have been wakened |
you have been wakened | you have been wakened |
he/she/it has been wakened | they have been wakened |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was wakened | we were wakened |
you were wakened | you were wakened |
he/she/it was wakened | they were wakened |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being wakened | we were being wakened |
you were being wakened | you were being wakened |
he/she/it was being wakened | they were being wakened |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been wakened | we had been wakened |
you had been wakened | you had been wakened |
he/she/it had been wakened | they had been wakened |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be wakened | we shall/will be wakened |
you will be wakened | you will be wakened |
he/she/it will be wakened | they will be wakened |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been wakened | we shall/will have been wakened |
you will have been wakened | you will have been wakened |
he/she/it will have been wakened | they will have been wakened |