The replacement part or product takes on either the Limited Warranty status of the removed part or product or the thirty (30) day limited warranty of the spare part.

Das Ersatzteil oder Produkt übernimmt entweder den Garantiestatus des entnommenen Teils oder Produkts oder die dreißigtägige beschränkte Garantie des Ersatzteils.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

The warranty commitments as at 31 December 2007 existed for the companies sold in 2007.

Die Gewährleistungsverpflichtungen zum 31. Dezember 2007 bestanden für die in 2007 veräußerten Gesellschaften.

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

The realization, however, depends on the still outstanding warranty for the nominal power in excess of this.

Die Realisierung hängt jedoch von der bislang noch fehlenden Netzeinspeisezusage für die darüber hinausgehende Nennleistung ab.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

We do not expect to have to make any performance payments, either from the guarantees or from the warranty commitments.

Wir erwarten wie bei den Gewährleistungsverpflichtungen hieraus keine Inanspruchnahme.

www.suedzucker.de 6/22/2012

www.suedzucker.de 6/22/2012

warranty statements and warranty periods,

Garantieerklärungen und Garantiefristen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Provisions primarily relate to deferred warranty expenses.

Die Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Abgrenzungen für Gewährleistungen.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/12/2012

The conditions of warranty are those set out by our company's representatives in the country where you purchased your appliance.

Die Garantiebedingungen, die auf dieses Gerät Anwendung finden, werden von unserer Vertretung in Land des Gerätekaufs festgelegt.

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 26.05.2011

Trend toward service, warranty and insurance packages

Trend zu Mobilitätspaketen

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

such spare parts as the contracting authority may elect to purchase from the supplier, provided that this election shall not relieve the supplier of any warranty obligations under the contract; and

Ersatzteile, die der Auftraggeber gegebenenfalls vom Auftragnehmer zu beziehen wünscht, sofern dies den Auftragnehmer nicht von seinen vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen entbindet, und

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

when the enterprise retains an obligation for unsatisfactory performance not covered by normal warranty provisions;

wenn das Unternehmen Verpflichtungen aus Schlechterfuellung übernimmt, die über die geschäftsüblichen Garantie-/Gewährleistungsverpflichtungen hinausgehen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The Limited Warranty Period starts on the date of purchase or lease from Motion.

Die Frist für die eingeschränkte Garantie beginnt ab dem Datum, an dem von Motion gekauft oder gemietet wurde.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

The development of other operating expenses was dominated by the warranties item.

Die Entwicklung der sonstigen betrieblichen Aufwendungen ist maßgeblich geprägt durch die Position „Aufwand für Gewährleistungen".

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

The strategies which have been adopted by manufacturers of commercial vehicles therefore include an extension of their 24-hour service, extended warranties, full-service leasing, a range of service packages and also telematic services.

Zu den Strategien der Nutzfahrzeughersteller gehören daher der Ausbau des 24-Stunden-Service, verlängerte Garantiezusagen, das Full-Service-Leasing, das Angebot von Servicepaketen und auch Telematikdienstleistungen.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

The liabilities under guarantees and warranties total EUR 31,475 million.

Eventualverbindlichkeiten Die Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen betragen 31.475 Mio. EUR.

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

http://www.kfw.de/ 3/16/2012

Other provisions relate mainly to provisions for warranties and maintenance resulting from the sale of wind turbines, as well as provisions for personnel expenses.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen vor allem Rückstellungen für Gewährleistungen und Wartung aus dem Verkauf von Windenergieanlagen sowie Personalrückstellungen.

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012

© REpower Systems 2012

http://www.repower.de/ 4/27/2012