Examples from texts
Moreover, China dispatched a warship and four military aircraft to the Mediterranean to help evacuate 35,860 Chinese nationals and 2,100 others from Libya.Darüber hinaus hat China ein Kriegsschiff und vier Militärflugzeuge ins Mittelmeer geschickt, um bei der Evakuierung von 35 860 chinesischen Staatsangehörigen und 2100 anderen aus Libyen zu helfen.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012
The first new warship in the EDF's enhanced Juggernaut class sparkled in spacedock, surrounded by a festival of monitoring lights and sensors.Das erste neue Kriegsschiff der verbesserten Moloch-Klasse glänzte im Raumdock, umgeben von festlichen Lichtern und Kontrollsensoren.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
'ship` shall mean a ship falling within the scope of international conventions; warships shall not be covered;"Schiff" ein unter die internationalen Übereinkommen fallendes Schiff, mit Ausnahme von Kriegsschiffen;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
That makes a division, apart from the fighters and the warships.Das ist eine Panzerdivision, von den Jägern und Kriegsschiffen ganz abgesehen.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Wealth cannot purchase Palestine, 'which can only be taken over by the force of cannons and warships'.Mit Geld könne Palästina nicht gekauft werden, »es kann nur mit der Gewalt von Kanonen und Kriegsschiffen eingenommen werden«.Rose, John / The Myths of ZionismRose, John / Mythen des ZionismusMythen des ZionismusRose, John© 2004 John Rose© 2006 Rotpunktverlag (deutsche Ausgabe)The Myths of ZionismRose, John© John Rose 2004
The EDF had not been able to determine the specific internal layout of Ildiran warships, but these simulations were derived from actual reconnaissance images obtained during spectacular Solar Navy fleet displays.Die TVF wusste kaum etwas von der inneren Struktur dieser Schiffe, aber die Simulationen basierten auch auf beobachteten zeremoniellen Manövern der Solaren Marine.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
He quickly dispatched three unscathed warships to track down and assist the crashed warliner out in the desert.Rasch beauftragte er drei unbeschädigte Kriegsschiffe, dem in der Wüste abgestürzten Raumer zu Hilfe zu eilen.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
The northern waters of the Arabian Gulf were almost plated with warships from the Coalition navies.Die Gewässer im Norden des Persischen Golfs verschwanden fast unter Kriegsschiffen der Alliierten.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
If they could really make this break unnoticed- A roar blasted from the darkness near the warships.Wenn es ihnen tatsächlich gelang, unbemerkt diesen Ort zu verlassen ...Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die SatansweltDie SatansweltAnderson, Poul© 1969 by Poul AndersonSatan's WorldAnderson, Poul© 1968 by Conde Nast Publications Inc.© 1969 by Poul Anderson
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
warship
noun
Singular | Plural | |
Common case | warship | warships |
Possessive case | warship's | warships' |