There must be a sufficient number of such wash basins near the lavatories;

Solche Waschgelegenheiten müssen sich in ausreichender Anzahl in der Nähe der Toiletten befinden;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don t rub the patch as you wash.

Baden, Duschen, Schwimmen und Sport sollten das Pflaster nicht beeinflussen, solange Sie beim Waschen nicht über das Pflaster reiben.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

Then he closed his eyes and felt his own lahar wash over him.

Dann schloss er die Augen und spürte, wie sein eigener Lahar über ihm zusammenschlug.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

The CDVtox of the product is the sum of all ingredients CDVtox in l/wash.

Das KVVtox des Produkts entspricht der Summe der KVVtox aller Bestandteile in l/Waschgang.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Do not soak it , wash or lubricate it as it may damage the pen .

Sie dürfen ihn nicht abspülen , in Flüssigkeit einweichen oder mit einem Schmiermittel behandeln . Dadurch könnte der Fertigpen beschädigt werden .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 14.12.2010

milkers must wash their hands immediately before the milking commences and keep them clean as far as practicable throughout the milking.

Die Melker haben unmittelbar vor dem Melken ihre Hände zu waschen und nach Möglichkeit auch während des Melkens sauberzuhalten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

If Beromun dry powder or reconstituted solution should come into contact with the skin or mucous membranes, wash thoroughly with water.

Gelangen Beromun-Trockenpulver oder gebrauchsfertige Lösung auf die Haut oder die Schleimhäute, muss gründlich mit Wasser gespült werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 27.11.2010

The pumps for the wash additives are controlled using a signal of 0-20 mA.

Die Pumpen für die Waschzusätze werden über ein 0- 20-mA-Signal angesteuert.

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens AG Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Can I wash later?"

Kann ich mich nicht später waschen?«

White, James / Final DiagnosisWhite, James / Die letzte Diagnose

Die letzte Diagnose

White, James

© 1999 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.

Final Diagnosis

White, James

© 1997 by James White

If a pemetrexed solution contacts the skin, wash the skin immediately and thoroughly with soap and water.

Sollte eine Pemetrexed-Lösung in Kontakt mit der Haut kommen, waschen Sie die Haut sofort und gründlich mit Wasser und Seife.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

"This includes measures to improve engine performance, for example by means of modern engine wash procedures and optimized repair methods," says Rait Wunderlich, Head of Environmental Management at Lufthansa Technik.

„Dazu gehören Maßnahmen, um die Leistung der Triebwerke zu verbessern, beispielsweise durch moderne Verfahren zur Triebwerkswäsche oder optimierte Reparaturverfahren", sagt Ralf Wunderlich, Leiter Umweltmanagement bei Lufthansa Technik.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water.

Bei versehentlichem Hautkontakt sollte diese gründlich mit Wasser abgespült werden.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 30.01.2011

access to an appropriate number of changing rooms, wash basins and lavatories;

Zugang zu einer angemessenen Anzahl von Umkleideräumen, Waschbecken und Toiletten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The press would wash your little pink toes to get your side of this story.”

Die Presse würde Ihnen die Füße küssen, nur um Ihre Version der Geschichte bringen zu dürfen."

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

At first Emma could make out only a diffuse red wash. Perhaps there was a slightly brighter central patch.

Zuerst erkannte Emma nur eine diffuse rote Schliere, in der sie einen etwas helleren zentralen Fleck wahrzunehmen glaubte.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter