Remove the screw and washer securing the crank gear and slide the gear off of the crankshaft splines.

Entfernen Sie die Schraube und die Scheibe, mit der das Kurbelzahnrad gehalten wird und schieben Sie das Zahnrad aus der Kurbelwellenverzahnung.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

Definition of VDA compliant washer systems

Definition VDA-konformer Waschanlagen:

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

Make sure to align the square washer sides with the DIN rail.

Vergewissern Sie sich, dass die eckige Unterlegscheibe mit der DIN-Schiene ausgerichtet ist.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012