LaShawna had dragged Stella into a stall and whispered fiercely at her, “What are you doing, girl, going wasp and getting yourself puffed!

LaShawna hatte Stella in eine Kabine gezerrt und wütend geflüstert: "Was machst du nur, Mädchen, wirst gleich zur Wespe und lässt dich schwängern?!

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

When all the wasps have swarmed to the honey pot.”

Wenn die Bienen um den Honigtopf schwärmen."

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

She flew straight toward an angry-looking cluster of rocks, like a swarm of wasps waiting to sting her ship.

Tasia jagte einer Ansammlung von Felsen entgegen, die wie zornige Wespen wirkten, dazu bereit, ihr Schiff zu stechen.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.