Synthetic paraffin wax of a molecular weight of 460 or more but not exceeding 1560.

synthetisches Paraffin mit einem Molekulargewicht von 460 bis 1560.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

When Friedrich had finished this song, he took some wax from his bundle, warmed it in his breast, and began to model a beautiful rose, with its hundreds of delicate petals, in the most skilful and artistic manner.

Nachdem Friedrich dies Lied gesungen, zog er aus seinem Reisebündel ein Stücklein Wachs hervor, erwärmte es an seiner Brust und begann eine schöne Rose mit hundert feinen Blättern sauber und kunstvoll auszukneten.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

During the conversion period the wax has to be replaced according to the requirements laid down in paragraph 8.3.

Während der Umstellungszeit ist das Wachs entsprechend den Anforderungen unter Nummer 8.3 auszuwechseln.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Another drop of candle wax.

Noch ein Tropfen Wachs.

Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / Tintentod

Tintentod

Funke, Cornelia

© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg

Inkdeath

Funke, Cornelia

©2007 by Dressler Verlag

©2008 by Anthea Bell

The presenter was nearing the end of his talk, and he had started to wax philosophical.

Der Referent näherte sich dem Ende des Vortrags und erging sich in philosophischem Geschwafel.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

There stood Nutcracker, with his sword, all covered with blood, in his right hand, and a little wax taper in his left.

Nußknackerlein stand draußen, das blutige Schwert in der rechten, ein Wachslichtchen in der linken Hand.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

With which he produced a folded letter, well sealed with wax.

Damit überreichte Gottschalk ihm einen zusammengefalteten, mit Wachs wohlversiegelten Brief.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

The other ingredients are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, hypromellose, silicon dioxide, magnesium stearate, titanium dioxide, macrogol 3000, carnauba wax.

Die sonstigen Bestandteile sind Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Croscarmellose-Natrium, Hypromellose, Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Titandioxid (E 171), Macrogol 3000, Carnaubawachs.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

The preceding steps may be repeated any number of times to form a shell mold of suitable thickness around the wax pattern.

Die vorhergehenden Stufen können beliebig oft wiederholt werden, um eine Hohlform geeigneter Dicke um das Wachsmuster herum zu bilden.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

As known in the art of investment casting, the cavity can be defined through the use of a wax pattern (not shown) whose shape corresponds to the desired shape of the casting.

Wie auf dem Gebiet des Präzisionsgießens bekannt, kann der Hohlraum durch den Einsatz eines (nicht gezeigten) Wachsmusters definiert werden, dessen Gestalt der erwünschten Gestalt des Gusskörpers entspricht.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

A white shirt was hanging from the shoulders of this figure, so that its breast was bare, and seemed to be bloody. In its left hand it had a branched candlestick, with two lighted wax candles; and in its right, a tall glass full of water.

Ein weißes Hemde hängt der Gestalt um die Schultern, so daß die Brust ganz entblößt ist, die mir blutig scheint; in der linken Hand trägt sie einen Armleuchter mit zwei angezündeten Kerzen, in der rechten ein großes, mit Wasser gefülltes Glas.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Wax depilation should be avoided in patients on isotretinoin for at least a period of 6 months after treatment because of the risk of epidermal stripping .

Eine Wachsenthaarung sollte bei Patienten unter Isotretinoin aufgrund des Risikos , Haut mit abzuziehen , für eine Dauer von mindestens 6 Monaten nach Therapieende unterlassen werden .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

unmixed animal waxes or unmixed vegetable waxes, whether or not refined or coloured, of heading No 1521;

ungemischte tierische oder pflanzliche Wachse, auch raffiniert oder gefärbt, der Position 1521;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes.

Tierische und pflanzliche Fette und Öle; Erzeugnisse ihrer Spaltung; genießbare verarbeitete Fette; Wachse tierischen und pflanzlichen Ursprungs.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011

Prepared waxes, including sealing waxes.

zubereitete Wachse, einschließlich Siegellack.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011