The regions in which the 550 000 tonnes of wheat of breadmaking quality are stored are stated in Annex I to this Regulation.';

Die Gebiete, in denen die 550 000 Tonnen Brotweichweizen lagern, sind in Anhang I angegeben."

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

Intervention prices for durum wheat increased faster than those for common wheat and aid rates increased as well.

Die Interventionspreise für Hartweizen stiegen schneller als die Interventionspreise für Weichweizen und dementsprechend auch die Beihilfesätze für Hartweizen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

Amendment to the notice of invitation to tender for the refund or tax for the export of common wheat to all third countries.

Änderung der Bekanntmachung einer Ausschreibung der Erstattung bzw. Abgabe für die Ausfuhr von Weichweizen nach allen Drittländern.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

Article 5 of Regulation (EC) No 1251/1999 provides for the granting of a supplement to the area payment to producers of durum wheat in traditional production regions within a maximum guaranteed area for each Member State concerned.

Hartweizenerzeugern in traditionellen Anbaugebieten wird der in Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 genannte Zuschlag zur Flächenzahlung gewährt, wobei für jeden betreffenden Mitgliedstaat eine garantierte Höchstfläche eingehalten werden muß.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

In some legends, Virgo becomes Demeter, the Corn Goddess, and Spica is depicted as an ear of wheat she is holding.

In einigen Legenden wird Virgo zu Demeter, der Göttin des. Korns, und Spica ist eine Weizenähre, die sie hält.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited

where the percentage of grain impurities exceeds 2 % for durum wheat, 3 % for rye, 4 % for maize and sorghum, and 5 % for common wheat and barley a reduction of EUR 0,05 shall be applied for each additional 0,1 percentage point;

Übersteigt der Anteil an Kornbesatz bei Hartweizen 2 %, bei Roggen 3 %, bei Mais und Sorghum 4 % und bei Weichweizen und Gerste 5 %, so gilt für jeden weiteren Anteil von 0,1 % ein Abschlag von 0,05 EUR.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

to the Commission Regulation of 8 October 1998 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

zur Verordnung der Kommission vom 8. Oktober 1998 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

High quality common wheat:

Weichweizen hoher Qualität: -----

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011

While it used to take four days to unload the boat’s cargo, the loading technology used today is much quicker: gravel, wheat, fertilizers—some loads can be on board in as little as 15 minutes.

Habe es früher vier Tage gedauert, die Ladung des Trockenfrachters zu löschen, sei die Verladetechnik heute deutlich zupackender. Kies, Weizen, Dünger – manche Ladung ist in 15 Minuten an Bord.

©2006 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

©2006 Deutsche Börse AG

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

The supplement and the special aid for durum wheat shall be paid at the same time as the compensatory payment.

Der Zuschlag und die Sonderbeihilfe für Hartweizen werden gleichzeitig mit der Ausgleichszahlung gezahlt.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011

Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of more than 0,95 % but not exceeding 1,10 % by weight

Teigwaren, Eier enthaltend, kein Weichweizenmehl und keinen Weichweizengrieß enthaltend, mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von mehr als 0,95 Gewichtshundertteilen , jedoch weniger als oder gleich 1,10 Gewichtshundertteilen

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Food allergens often mentioned in this context include wheat, celery, cow's milk, tomatoes, or poultry meat.

In diesem Zusammenhang häufiger publizierte Nahrungsmittelallergene sind Weizen, Sellerie, Kuhmilch, Tomaten oder Geflügelfleisch.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

Cow's milk, milk constituents Hen's eggs (albumin), wheat Nuts, soya products Fruit

Kuhmilch, Milchbestandteile Hühnerei (Eiklar), Weizen Nüsse, Sojaprodukte Obst

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

concerning applications for import licences for quality common wheat and durum wheat under tariff quotas provided for in Regulations (EC) No 529/97 and (EC) No 2228/96

betreffend Einfuhrlizenzanträge für Qualitätsweichweizen und Hartweizen, im Rahmen von Zollkontingenten gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 529/97 und (EG) Nr. 2228/96

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

For use in compound feed rich in arabinoxylan, e. g. containing more than 40 % wheat.

Zur Verwendung in Mischfuttermitteln mit hohem Gehalt an Arabinoxylan, z. B. mit mehr als 40 % Weizen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009