"Well," the girl explained, "I read about how the old man elephant whips up a big pit in the ground with his trunk 'n then whips the old lady into it.

"Also das ist so", berichtete Reba. "Wie ich gelesen habe, scharrt der Elefantenbulle mit seinem Rüssel eine Grube aus, und in die treibt er seine Kuh dann rein.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

Using the instruction booklet, he'd whipped up a batch of invisible ink.

Mithilfe der Experimentieranleitung hatte Jake ein bisschen Geheimtinte zusammengebraut.

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: Susannah

Der dunkle Turm 6: Susannah

King, Stephen

© 2003 by Stephen King

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

Perhaps the weather whipped up a lifetime habit of duty.

Vielleicht rührte das Wetter in Christian die lebenslange Gewohnheit auf, seine Pflicht zu tun.

Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

Suddenly, the wind whipped up, and the brooding sky spewed sheets of drenching rain.

Plötzlich wurde der Wind heftiger, und es begann zu regnen.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.