He has just finished a beautiful piece of workmanship at my atelier, which—if you will allow him, Master Martin—he wishes to offer to Rosa as a keepsake. I have got it with me; look at it.

Er hat ein schönes Stück Arbeit gemacht bei mir, das will er, wenn Ihr es lieber Meister erlaubt, Eurer Rosa verehren zum Gedächtnis, schaut es nur an.«

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Will the Commission say what violations, omissions and cases of shoddy workmanship is it apprised of or have been otherwise detected, and which projects are concerned?

Welche Verstöße, Qualitätsmängel und Versäumnisse sind der Kommission zur Kenntnis gelangt bzw. sind festgestellt worden, und für welche Vorhaben?

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.05.2011

Regulation 7 of the Building Regulations 1991 and the approved document to support Regulation 7 'Materials and workmanship'

Vorschrift 7 der Bauverordnung von 1991 und das zugelassene Dokument zur Unterstützung von Vorschrift 7 „Materialien und Verarbeitung"

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011