As we all know, this can become the worst problem of all.

Dies kann, wie wir alle wissen, zum größten Problem von allen wachsen.

©2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

© 2010 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

In the previous year, a confidence level of 99.8% was still used for operating management, which corresponded to the worst scenario result.

Im Vorjahr wurde für die operative Steuerung noch ein Konfidenzniveau von 99,8 % verwendet, das dem schlechtesten Szenarioergebnis entsprach.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

Meaningless data would be the result - in the worst case the daily maximum yield would appear to be achieved in the middle of the night.

Unsinnige Daten wären die Folge – im schlimmsten Fall läge das tägliche Ertragsmaximum scheinbar mitten in der Nacht.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

The majority of these assets has already been written down with primary focus on vintages 2006 and 2007, the worst affected by the crisis.

Den Schwerpunkt dieser Assetklassen bilden die von der Krise am stärksten betroffenen Jahrgänge 2006 und 2007.

http://www.lbbw.de/ 5/3/2012

http://www.lbbw.de/ 5/3/2012

The worst is yet to come.

Das Schlimmste liegt noch vor uns.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

With such a method, the worst scenario of the last two years is always the decisive scenario for the basis scenario VaR.

Bei einem derartigen Verfahren ist damit immer das schlechteste Szenario der vergangenen zwei Jahre das für den Basis-Szenario-VaR maßgebliche Szenario.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 3/23/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 3/23/2012

"This is a worst-case scenario."

»Schlimmer hätte es nicht kommen können.«

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

"At the worst we can cross the river and try to hide in the woodland.

»Schlimmstenfalls können wir den Fluß überqueren und uns in der Waldung verstecken.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

In the worst-case scenario, 5% in revenue terms of the dedicated access customers might come back to MCI WorldCom when permitted to do so, and the dial-up customers would remain on MCI WorldCom's books.

Im schlimmsten Fall konnten einnahmemäßig 5 % der Kunden mit festgeschaltetem Zugang zu MCI WorldCom zurückkehren, falls ihnen dies erlaubt wurde, wahrend die Anwahlkunden in den Büchern von MCI WorldCom verbleiben wurden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

There are signs that a technological turning point is occurring concurrently to the worst recession since the start of car making.

Dabei zeichnet sich gleichzeitig zur stärksten Rezession seit Beginn des Automobilbaus der Beginn einer technologischen Zeitenwende ab.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

Tell me the worst.'

Sag mir das Schlimmste."

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Luke was sure things were on the upgrade, the worst of the depression was over and they would have certificates left they would have no use for.

Luke war sicher, daß es wieder bergauf gehe; das Tief der Wirtschaftskrise sei durchgestanden, und es würden ihnen Scheine übrigbleiben, für die sie dann gar keine Verwendung mehr hätten.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

Otherwise there is a risk of damage to the pump, and, at worst, of a steam explosion.

Sonst besteht die Gefahr einer Beschädigung der Pumpe und schlimmstenfalls einer Dampfexplosion,

© 2011 DESMI A/S

http://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012

© 2011 DESMI A/S

http://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012

That I am not a cooper at all, but a painter, you probably now have gathered; and I hope the portrait has proved to you that I am not one of the worst.

Daß ich kein Küper, sondern ein Maler bin, wirst du nun wohl wissen, und, wie ich hoffe, an dem Bilde gewahren, daß ich mich nicht zu den geringen Künstlern rechnen darf.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

I don't believe his letters. He always says he's almost well. Do, please, let me know the worst.

Ich traue seinen Briefen nicht, immer schreibt er von völliger Herstellung ! - sagen Sie nur gleich das Schmerzhafteste heraus!

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.