Examples from texts
"Where does she live, then?" asked Meggie, stifling a yawn.»Wo wohnt sie denn nun?«, fragte sie und verkniff sich ein Gähnen.Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / TintenherzTintenherzFunke, Cornelia© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003InkheartFunke, Cornelia© 2003 by Dressler Verlag© 2003 by The Chicken House
When at last we arrived at the hotel, which was surprisingly airy and spacious for such a dilapidated town as Bukavu was, we were rattled and exhausted and we started to yawn at each other a lot.Als wir endlich das Hotel erreichten, das für eine so verfallene Stadt wie Bukavu erstaunlich vornehm und geräumig war, waren wir zerschlagen und erschöpft und begannen uns ausgiebig anzugähnen.Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer ArtDie letzten ihrer ArtAdams, Douglas,Carwardine, Mark© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, HamburgLast Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine
"I saw Thorson yawn on the monitor and thought...»Ich sah auf dem Monitor, daß Thorson gähnte und dachte .Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Instead of continuing his patrol, he stopped, leaned his musket against the side of the building, and yawned leisurely, giving every sign of lingering some while.Anstatt seine Patrouille fortzusetzen, blieb er stehen, lehnte seine Muskete an die Wand und gähnte ausgiebig. Es sah ganz danach aus, als wolle er hier verweilen.Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der TurmfalkeDer TurmfalkeAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1982 by Lloyd AlexanderKestrelAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1982
To be sure, Flake admitted, there was a yawning gulf between the writing table and the real world.Flake räumte ein, daß der Schreibtisch von der wirklichen Welt himmelweit entfernt sei.Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die DeutschenNietzsche und die DeutschenAschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartThe Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California
Other - hair loss , yawning , blurred vision , unexplained bruising or bleeding , sweating , hot flushes , feeling dizzy when you stand up , or joint or muscle pain , low levels of sodium in the blood .Verschiedene : Haarausfall , Gähnen , Sehstörungen , unerklärliche Blutergüsse oder Blutungen , Schwitzen , Hitzewallungen , Schwindelgefühl beim Aufstehen aus liegender Position , Gelenkschmerzen , Muskelschmerzen , niedrige Natriumwerte im Blut .© OPUS 2010
Whilst the others were singing, he looked at the sky, moved about on his seat, counted on his fingers, yawned—in short, gave every indication of tedium and impatience.Während die andern sangen, sah er in die Wolken, schob sich auf dem Sitz hin und her, zählte an den Fingern, gähnte, kurz bezeigte auf alle nur mögliche Weise Unmut und Langeweile.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
yawn
noun
Singular | Plural | |
Common case | yawn | yawns |
Possessive case | yawn's | yawns' |
yawn
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | yawned |
Imperative | yawn |
Present Participle (Participle I) | yawning |
Past Participle (Participle II) | yawned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I yawn | we yawn |
you yawn | you yawn |
he/she/it yawns | they yawn |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am yawning | we are yawning |
you are yawning | you are yawning |
he/she/it is yawning | they are yawning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have yawned | we have yawned |
you have yawned | you have yawned |
he/she/it has yawned | they have yawned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been yawning | we have been yawning |
you have been yawning | you have been yawning |
he/she/it has been yawning | they have been yawning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I yawned | we yawned |
you yawned | you yawned |
he/she/it yawned | they yawned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was yawning | we were yawning |
you were yawning | you were yawning |
he/she/it was yawning | they were yawning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had yawned | we had yawned |
you had yawned | you had yawned |
he/she/it had yawned | they had yawned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been yawning | we had been yawning |
you had been yawning | you had been yawning |
he/she/it had been yawning | they had been yawning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will yawn | we shall/will yawn |
you will yawn | you will yawn |
he/she/it will yawn | they will yawn |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be yawning | we shall/will be yawning |
you will be yawning | you will be yawning |
he/she/it will be yawning | they will be yawning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have yawned | we shall/will have yawned |
you will have yawned | you will have yawned |
he/she/it will have yawned | they will have yawned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been yawning | we shall/will have been yawning |
you will have been yawning | you will have been yawning |
he/she/it will have been yawning | they will have been yawning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would yawn | we should/would yawn |
you would yawn | you would yawn |
he/she/it would yawn | they would yawn |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be yawning | we should/would be yawning |
you would be yawning | you would be yawning |
he/she/it would be yawning | they would be yawning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have yawned | we should/would have yawned |
you would have yawned | you would have yawned |
he/she/it would have yawned | they would have yawned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been yawning | we should/would have been yawning |
you would have been yawning | you would have been yawning |
he/she/it would have been yawning | they would have been yawning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am yawned | we are yawned |
you are yawned | you are yawned |
he/she/it is yawned | they are yawned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being yawned | we are being yawned |
you are being yawned | you are being yawned |
he/she/it is being yawned | they are being yawned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been yawned | we have been yawned |
you have been yawned | you have been yawned |
he/she/it has been yawned | they have been yawned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was yawned | we were yawned |
you were yawned | you were yawned |
he/she/it was yawned | they were yawned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being yawned | we were being yawned |
you were being yawned | you were being yawned |
he/she/it was being yawned | they were being yawned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been yawned | we had been yawned |
you had been yawned | you had been yawned |
he/she/it had been yawned | they had been yawned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be yawned | we shall/will be yawned |
you will be yawned | you will be yawned |
he/she/it will be yawned | they will be yawned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been yawned | we shall/will have been yawned |
you will have been yawned | you will have been yawned |
he/she/it will have been yawned | they will have been yawned |