Relative yield code

Code für den relativen Ertrag

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The recommendation of a minimum yield of 2.0 x 106 CD34+ cells/kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution.

Die Empfehlung einer Minimalanzahl von 2,0 x 106 CD34+-Zellen/kg basiert auf veröffentlichten Erfahrungswerten, die zu einer angemessenen hämatologischen Regeneration führten.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 27.11.2010

Meaningless data would be the result - in the worst case the daily maximum yield would appear to be achieved in the middle of the night.

Unsinnige Daten wären die Folge – im schlimmsten Fall läge das tägliche Ertragsmaximum scheinbar mitten in der Nacht.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Despite these dampening effects, the overall net interest income in the first three months would even have been 5% higher than last year had the persistently flat yield curve not continued to weigh on the Public Finance and Treasury segment.

Trotz dieser dämpfenden Effekte wäre der gesamte Zinsüberschuss in den ersten drei Monaten sogar noch um 5% höher gewesen als vor einem Jahr, wenn nicht die anhaltend flache Zinskurve das Segment Public Finance und Treasury weiterhin belastet hätte.

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

https://www.commerzbank.de 2/29/2012

In North Atlantic traffic we actively focussed on business travel and made clear improvements to the yield structure on our flights.

Im Nordatlantikverkehr haben wir uns aktiv auf den Geschäftsreiseverkehr fokussiert und die Erlösstruktur auf unseren Flügen deutlich verbessert.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012

The spirit moved me to treat, rather more fully than has been done previously, a well-known thema concerning a miner at Falun ; and you must decide whether I have done well to yield to the spirit's prompting, or not.

Mir gab der Geist ein, ein sehr bekanntes und schon bearbeitetes Thema von einem Bergmann zu Falun auszuführen des breiteren, und ihr sollt entscheiden, ob ich wohlgetan der Hingebung zu folgen oder nicht.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

It was as if they could only see the bits of bone, and not the people that must once have lived to yield up these ancient treasures.

Es war, als ob sie nur die Knochensplitter sähen und nicht die Leute, die einst gelebt und diese alten Schätze hinterlassen hatten.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

Besides European equity and bond products, the savings banks are making increasing use of specialised offers such as the euro dividend portfolio and high yield and corporate products.

Neben europäischen Aktien- und Rentenprodukten nutzen die Sparkassen vermehrt auch spezialisierte Angebote wie das Euro-Dividendenportfolio sowie High Yield- und Corporate-Produkte.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/28/2012

Nicotine patches yield a constant serum nicotine concentration and thus prevent nicotine-withdrawal phenomena.

Das Nikotinpflaster ist geeignet, um einen konstanten Nikotinserumspiegel zu erzeugen, der vor auftretenden Entzugssymptomen schützen soll.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

It is important, therefore, to verify that the test system used does not yield false-positive results.

Es muss daher unbedingt sichergestellt werden, dass der Test keine falsch-positiven Ergebnisse erbringen kann.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Deep-discounted bonds shall be defined as those whose nominal coupon is less than 50 % of the corresponding yield to maturity (calculated on the basis of the issue price).

Als niedrig verzinsliche Anleihen sollen diejenigen Titel angesehen werden, deren Nominal-Kupon weniger als 50 % des entsprechenden Ertrags bei Fälligkeit (berechnet auf der Grundlage des Ausgabekurses) ausmacht.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

Absolute yield code

Code für den absoluten Ertrag

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

All these things can lead to significant yield losses, if they remain unnoticed over long periods.

All diese Dinge können zu deutlichen Ertragsausfällen führen, wenn sie über längere Zeit unbemerkt bleiben.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Sensitivity limits restrict the change in the NPV of positions in the event of a variation in the yield or credit spread curves by 1 basis point (bp).

Sensitivitätslimite begrenzen die Barwertveränderung der Positionen bei Veränderung der Zins- beziehungsweise Credit Spread-Kurven um 1 Basispunkt (bp).

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

When treated plants or plant products are likely to be stored the effect on the yield after storage, including data on starage life must be determined where relevant.

Sind die behandelten Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse voraussichtlich zur Lagerung bestimmt, so muß gegebenenfalls die Auswirkung auf den Ertrag nach der Lagerung sowie das Lagerverhalten bestimmt werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009