Whereas Protocol 9 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden provided for a special regime concerning the transit of heavy goods vehicles through Austrian territory based on a system of rights of transit (ecopoints);

Considerando que el Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia prevé un régimen especial para el tránsito de camiones a través del territorio austríaco basado en un sistema de derechos de tránsito (Ecopuntos);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Austrian supervisory authorities may, having due regard to the principle of proportionality, take appropriate measures if a vehicle is fitted with an ecotag and at least one of the following situations occur:

Las autoridades de control austriacas, respetando debidamente el principio de proporcionalidad, podrán tomar las medidas adecuadas si un vehículo está equipado con una ecoplaca y si se dan, al menos, una de las siguientes situaciones:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The following new point shall be added after point 46 (List of Austrian wines):

Se añadirá el siguiente punto después del punto 46 (lista de vinos austríacos):

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Doctor of Law Auditor in the Municipalities Department of the Austrian Court of Audit

Auditor en el Departamento de Municipios del Tribunal de Cuentas austríaco

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

Today's Austrian Codex commission is an advisory body for the Minister of Health, Family and Youth having its legal basis in the Austrian Food Safety and Consumer Protection Act of 2006.

La actual Comisión austríaca del Codex es un órgano asesor del Ministerio de Sanidad, Familia y Juventud, que tiene su fundamento jurídico en la Ley de Inocuidad de los Alimentos y Protección del Consumidor de Austria de 2006.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/11/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/11/2011