Barbados, Guyana, Japan, South Korea, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela shall be limited to those parts of the 200-nautical-mile zone lying seawards of 12 nautical miles from the baselines of the French Department of Guyana.

Barbados, Guyana, Japón, Corea del Sur, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela: se circunscribirá a las partes de la zona de 200 millas náuticas situadas a más de 12 millas náuticas de las líneas de base del Departamento francés de Guyana.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It was French, wasn't it?

Era francés, ¿no?

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

In June, after the Somme offensive, they crossed the Maginot Line with few surprises and participated in the siege of a few thousand French soldiers near Nancy.

En junio, casi sin sobresaltos, cruzaron la Línea Maginot, después de la ofensiva del Somme, y participaron en el cerco de algunos miles de soldados franceses en la zona de Nancy.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Vourlidas says he is not surprised that CMEs resemble French pastries.

Vourlidas dice que él no está sorprendido de que las CME se asemejen a una pieza de la repostería francesa.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Obituary of Mr. Philippe Seguin, Premier President of the French Cour des Comptes

Obituario del Sr. Philipe Séguin, Primer Presidente del Cour des Comptes francés

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

I open them again at the prescribed words, 'So perish all the king's enemies,' barely intelligible in the executioner's French accent.

Vuelvo a abrirlos al oír la frase preceptiva, apenas inteligible en boca del verdugo francés: «Así mueren todos los enemigos del rey.»

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

and at Brussels, this twenty-seventh day of June 1997, in duplicate, in the Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish and Swedish languages, all eleven languages being equally authentic.

y en Bruselas, el 27 de junio de 1997, en doble ejemplar en lenguas danesa, alemana, griega, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, finesa y sueca, siendo los once textos igualmente auténticos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'- heartwater transmitted by vector insects in the French overseas departments

« - cowdriosis transmitida por insectos vectores en los departamentos franceses de Ultramar;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

whereas, in view of the relatively small area of French communes, those areas should be based on cantons rather than communes in France;

que, habida cuenta de la superficie relativamente reducida de los municipios, en Francia conviene limitar dichas zonas a los cantones y no a los municipios;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The French authorities shall submit programmes to the Commission for the control of organisms harmful to plants or plant products.

Las autoridades francesas presentarán a la Comisión programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

No one will ever know, the boy had said in French.

El muchacho había dicho, en francés, nunca se sabrá.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Russian-French phrasebook (Ru-Fr).

Glosario ruso-francés (ru-fr).

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

French quality wines psr:

vinos vcprd franceses:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

That doesn't help me though when I want to reserve an airline seat or pay for dinner in a French café.'

Eso no me ayuda cuando quiero reservar un billete de avión o pagar una cena en un café francés.»

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Commission Decision 79/348/EEC of 14 March 1979 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (OJ L 84, 4.4.1979, p. 12).

Decisión 79/348/CEE de la Comisión, de 14 de marzo de 1979, por la que se autoriza a la República Francesa a restringir la comercialización de las semillas de determinadas variedades de las especies de plantas agrícolas (DO L 84, 4.4.1979, p. 12).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009