The Council Secretary-General/High Representative or the NSA of the Member State that released the compromised information may ask the beneficiary for details on the enquiry.

El Secretario General/Alto Representante del Consejo o la ANS del Estado miembro que haya entregado la información podrá pedir al beneficiario información sobre la investigación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

High recognition quality if the form has been filled out correctly.

Alta calidad de reconocimiento si el formulario se completa correctamente.

ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

High overhead a hawk circled on the last of the day's thermals and let out a lazy screech.

Un halcón aleteaba en el cielo en las últimas corrientes térmicas del día, soltando un graznido perezoso.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

'High Speed Craft Code' means the 'International Code for Safety of High Speed Craft' contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 36 (63) of 20 May 1994, in its up-to-date version;

'código de naves de gran velocidad': el 'Código internacional de seguridad para las naves de gran velocidad' contenido en la Resolución (MSC) 36(63) de 20 de mayo de 1994 del Comité de seguridad marítima de la OMI, en su versión vigente;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For high speed passenger craft the categories defined in Chapter 1 (1.4.10) and (1.4.11) of the High Speed Craft Code shall apply.

En cuanto a las naves de gran velocidad, serán de aplicación las categorías definidas en los apartados 1.4.10 y 1.4.11 de capítulo 1 del Código de naves de gran velocidad.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

High levels of investment in people will be necessary and, in particular, appropriate continuous professional training, together with the top-down commitment of the management.

Serán necesarios altos niveles de inversión en el personal y, en particular en una formación profesional continua adecuada, junto con un compromiso de arriba hacia abajo por parte de la dirección.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Cosmic Rays Hit Space Age High --- Science@NASA

Los rayos cósmicos golpean fuerte a la Era Espacial --Ciencia@NASA

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

in England and Wales, the High Court of Justice;

en Inglaterra y en el País de Gales, la "High Court of Justice",

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Lung at High Altitudes

El pulmón en las alturas

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

High moons and low moons make the same sized spot.

La imagen que forman las lunas altas y bajas tiene el mismo tamaño.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Ramsey's team recently tested the device nicknamed HERO (short for High Energy Replicated Optics) on-board a balloon launched from Fort Sumner, New Mexico.

Recientemente, el equipo de Ramsey probó el dispositivo apodado HERO (sigla de High Energy Replicated Optics, en idioma inglés; Óptica de Reproducción de Alta Energía, en idioma español) abordo de un globo lanzado desde Fort Sumner, Nuevo México.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

My favorite part was how the colored blocks were turquoise and orange, just like the blocks in Fairfax High.

Lo que más me gustaba era que los edificios eran de color turquesa y naranja, como los del instituto Fairfax.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

High-standard measurement techniques are required to monitor emissions to ensure compliance with the emission limit values for the pollutants.

Se necesitan técnicas de medición de alto nivel para vigilar las emisiones, con el fin de asegurar su conformidad con los valores límite de emisión de contaminantes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

High number-average molecular weight (Mn) (1);

elevado peso molecular medio en número (Mn) (1),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

whereas high speed passenger craft should be categorised in accordance with the provisions of the High Speed Craft Code established by the IMO;

que las naves de pasaje de gran velocidad deberían clasificarse en categorías de acuerdo con las disposiciones del Código de naves de gran velocidad establecido por la OMI;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009