"What's the world coming to," I said to her, "when I have to get my news from a chit of a girl like you?" '

¿Adónde va el mundo? Le dije: «¿De qué va a informarme una jovenzuela como tú?»

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

'I am sorry – I – I would not have you get dust on your clothes, sir.'

Lo siento. No… no quería que os llenarais de polvo.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

And the back hand, which I supposed had descended from a dorsal fin, had, when I finally got a look at it, six thick fingers.

Y la mano posterior, que yo suponía descendía de una aleta dorsal, tenía, cuando al final pude mirarla, seis dedos gruesos.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer