Examples from texts
El maní sometido a elaboración debe almacenarse y transportarse en condiciones que permitan mantener la integridad del envase y de su contenido.Peanuts that have been processed should be stored and transported under such conditions as will maintain the integrity of the container and the product within it.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011
Estas deben educar a los productores en relación con los factores ambientales que favorecen la infección, el crecimiento y la producción de toxinas en los cultivos de maní en las explotaciones agrícolas.National Authorities should educate producers regarding the environmental factors that promote infection, growth and toxin production in peanut crops at the farm level.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011
La magnitud y tipo de dicho control variará con arreglo a los distintos productos del maní y según las necesidades de la explotación.The amount and type of such control will vary with the different nut products as well as the needs of management.© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 09.08.2011© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 09.08.2011
Purés y preparados para untar elaborados con hortalizas (incluidos hongos y setas, raíces y tubérculos, legumbres y leguminosas y áloe vera) y algas marinas y nueces y semillas (p.ej. la mantequilla de maní (cacahuete))Vegetable (including mushrooms and fungi, roots and tubers, pulses and legumes, and aloe vera), seaweed, and nut and seed purees and spreads (e.g., peanut butter)© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
manía delirante
delirious mania
manía transitoria
transitory mania
mantequilla de maní
peanut butter
Word forms
manir
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo - | nosotros manimos |
| tú - | vosotros manís |
| él - | ellos - |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo maniré | nosotros maniremos |
| tú manirás | vosotros maniréis |
| él manirá | ellos manirán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré manido | nosotros habremos manido |
| tú habrás manido | vosotros habréis manido |
| él habrá manido | ellos habrán manido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo manía | nosotros maníamos |
| tú manías | vosotros maníais |
| él manía | ellos manían |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he manido | nosotros hemos manido |
| tú has manido | vosotros habéis manido |
| él ha manido | ellos han manido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había manido | nosotros habíamos manido |
| tú habías manido | vosotros habíais manido |
| él había manido | ellos habían manido |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube manido | nosotros hubimos manido |
| tú hubiste manido | vosotros hubisteis manido |
| él hubo manido | ellos hubieron manido |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo maní | nosotros manimos |
| tú maniste | vosotros manisteis |
| él manió | ellos manieron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo maniría | nosotros maniríamos |
| tú manirías | vosotros maniríais |
| él maniría | ellos manirían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría manido | nosotros habríamos manido |
| tú habrías manido | vosotros habríais manido |
| él habría manido | ellos habrían manido |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo - | nosotros - |
| tú - | vosotros - |
| él - | ellos - |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo maniere | nosotros maniéremos |
| tú manieres | vosotros maniereis |
| él maniere | ellos manieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere manido | nosotros hubiéremos manido |
| tú hubieres manido | vosotros hubiereis manido |
| él hubiere manido | ellos hubieren manido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo maniera, maniese | nosotros maniéramos, maniésemos |
| tú manieras, manieses | vosotros manierais, manieseis |
| él maniera, maniese | ellos manieran, maniesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya manido | nosotros hayamos manido |
| tú hayas manido | vosotros hayáis manido |
| él haya manido | ellos hayan manido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) manido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) manido |
| tú hubieras (hubieses) manido | vosotros hubierais (hubieseis) manido |
| él hubiera (hubiese) manido | ellos hubieran (hubiesen) manido |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy manido | nosotros somos manidos |
| tú eres manido | vosotros sois manidos |
| él es manido | ellos son manidos |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré manido | nosotros seremos manidos |
| tú serás manido | vosotros seréis manidos |
| él será manido | ellos serán manidos |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido manido | nosotros habremos sido manidos |
| tú habrás sido manido | vosotros habréis sido manidos |
| él habrá sido manido | ellos habrán sido manidos |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era manido | nosotros éramos manidos |
| tú eras manido | vosotros erais manidos |
| él era manido | ellos eran manidos |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido manido | nosotros hemos sido manidos |
| tú has sido manido | vosotros habéis sido manidos |
| él ha sido manido | ellos han sido manidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido manido | nosotros habíamos sido manidos |
| tú habías sido manido | vosotros habíais sido manidos |
| él había sido manido | ellos habían sido manidos |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido manido | nosotros hubimos sido manidos |
| tú hubiste sido manido | vosotros hubisteis sido manidos |
| él hubo sido manido | ellos hubieron sido manidos |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui manido | nosotros fuimos manidos |
| tú fuiste manido | vosotros fuisteis manidos |
| él fue manido | ellos fueron manidos |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería manido | nosotros seríamos manidos |
| tú serías manido | vosotros seríais manidos |
| él sería manido | ellos serían manidos |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido manido | nosotros habríamos sido manidos |
| tú habrías sido manido | vosotros habríais sido manidos |
| él habría sido manido | ellos habrían sido manidos |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea manido | nosotros seamos manidos |
| tú seas manido | vosotros seáis manidos |
| él sea manido | ellos sean manidos |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere manido | nosotros fuéremos manidos |
| tú fueres manido | vosotros fuereis manidos |
| él fuere manido | ellos fueren manidos |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido manido | nosotros hubiéremos sido manidos |
| tú hubieres sido manido | vosotros hubiereis sido manidos |
| él hubiere sido manido | ellos hubieren sido manidos |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) manido | nosotros fuéramos (fuésemos) manidos |
| tú fueras (fueses) manido | vosotros fuerais (fueseis) manidos |
| él fuera (fuese) manido | ellos fueran (fuesen) manidos |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido manido | nosotros hayamos sido manidos |
| tú hayas sido manido | vosotros hayáis sido manidos |
| él haya sido manido | ellos hayan sido manidos |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido manido | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido manidos |
| tú hubieras (hubieses) sido manido | vosotros hubierais (hubieseis) sido manidos |
| él hubiera (hubiese) sido manido | ellos hubieran (hubiesen) sido manidos |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | - | no - |
| 3 Persona Singular | - | no - |
| 1 Persona Plural | - | no - |
| 2 Persona Plural | - | no - |
| 3 Persona Plural | - | no - |
| maniendo |
| manido |
manirse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me - | nosotros nos manimos |
| tú te - | vosotros os manís |
| él se - | ellos se - |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me maniré | nosotros nos maniremos |
| tú te manirás | vosotros os maniréis |
| él se manirá | ellos se manirán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré manido | nosotros nos habremos manido |
| tú te habrás manido | vosotros os habréis manido |
| él se habrá manido | ellos se habrán manido |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me manía | nosotros nos maníamos |
| tú te manías | vosotros os maníais |
| él se manía | ellos se manían |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he manido | nosotros nos hemos manido |
| tú te has manido | vosotros os habéis manido |
| él se ha manido | ellos se han manido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había manido | nosotros nos habíamos manido |
| tú te habías manido | vosotros os habíais manido |
| él se había manido | ellos se habían manido |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube manido | nosotros nos hubimos manido |
| tú te hubiste manido | vosotros os hubisteis manido |
| él se hubo manido | ellos se hubieron manido |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me maní | nosotros nos manimos |
| tú te maniste | vosotros os manisteis |
| él se manió | ellos se manieron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me maniría | nosotros nos maniríamos |
| tú te manirías | vosotros os maniríais |
| él se maniría | ellos se manirían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría manido | nosotros nos habríamos manido |
| tú te habrías manido | vosotros os habríais manido |
| él se habría manido | ellos se habrían manido |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me - | nosotros nos - |
| tú te - | vosotros os - |
| él se - | ellos se - |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me maniere | nosotros nos maniéremos |
| tú te manieres | vosotros os maniereis |
| él se maniere | ellos se manieren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere manido | nosotros nos hubiéremos manido |
| tú te hubieres manido | vosotros os hubiereis manido |
| él se hubiere manido | ellos se hubieren manido |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me maniera, maniese | nosotros nos maniéramos, maniésemos |
| tú te manieras, manieses | vosotros os manierais, manieseis |
| él se maniera, maniese | ellos se manieran, maniesen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya manido | nosotros nos hayamos manido |
| tú te hayas manido | vosotros os hayáis manido |
| él se ha manido | ellos se hayan manido |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) manido | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) manido |
| tú te hubieras (hubieses) manido | vosotros os hubierais (hubieseis) manido |
| él se se hubiera (hubiese) manido | ellos se hubieran (hubiesen) manido |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | - | no te - |
| 3 Persona Singular | - | no se - |
| 1 Persona Plural | - | no nos - |
| 2 Persona Plural | - | no os - |
| 3 Persona Plural | - | no se - |
| maniéndose |
| manido |