Examples from texts
Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European CommunityDirectiva 2002/14/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de marzo de 2002 por la que se establece un marco general relativo a la información y a la consulta de los trabajadores en la Comunidad Europeahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Done at Brussels, 7 March 2002.Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2002http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the exact tonnage of product which is put on the market (reporting on 1 March, related to the year before),tonelaje exacto del producto que se comercializa (en fecha de 1 de marzo respecto al año anterior),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
COUNCIL DIRECTIVE 93/12/EEC of 23 March 1993 relating to the sulphur content of certain liquid fuelsDIRECTIVA 93/12/CEE DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1993 relativa al contenido de azufre de determinados combustibles líquidoshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The 34th Session of CCFAC (March 2002) agreed that a drafting group, lead by Australia, would rewrite the Position Paper on Tin and report to the next session.El CCFAC en su 34a reunión (marzo de 2002) acordó que un grupo de redacción dirigido por Australia volviera a redactar el Documento de posición sobre el estaño y lo presentara en la siguiente reunión.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011
Commission Decision 95/99/EC of 27 March 1995 (OJ L 76, 5.4.1995, p. 16),Decisión 95/99/CE de la Comisión, de 27 de marzo de 1995 (DO L 76, 5.4.1995, p. 16),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The two meetings were due to take place respectively on 17 March and 23 September 1988.Las dos reuniones estaban fijadas respectivamente para el 17 de marzo y el 22 de septiembre de 19B8.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
The silkworm rearing year shall begin on 1 April of each calendar year and end on 31 March of the following calendar year.La campaña de cría para el gusano de seda comenzará el 1 de abril de cada año y finalizará el 31 de marzo del año siguiente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Joaquín Font, El Reposo Mental Health Clinic, Camino Desierto de los Leones, on the outskirts of Mexico City DF, March 1977.Joaquín Font, Clínica de Salud Mental £1 Reposo, camino del Desierto de los Leones, en las afueras de México DF, marzo de 1977.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
This Regulation shall enter into force on 1 March 1993.El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1993.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors (OJ L 84, 28.3.1974, p. 10).Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (DO L 84 de 28.3.1974, p. 10);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
According to this report, which covers the period from April to July 1988, 38 politically related trials were completed during the period from January to March 1988, involving 138 accused.Según ese informe, que abarca el período comprendido entre abril y }ulio de 19B8, entre enero y marzo de 1930 concluyeron 3a procesos en parte políticos en los que se juzgaba a 138 acusados.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide, as amended by Directive 85/580/EEC.Directiva 85/203/CEE del Consejo, de 7 de marzo de 1985, relativa a las normas de calidad del aire para el dióxido de nitrógeno, modificada por la Directiva 85/580/CEE.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
before 1 March, 1 June, 1 September and 1 December, for the previous quarter of the calendar year:antes del 1 de marzo, 1 de junio, 1 de septiembre y 1 de diciembre, respecto a cada trimestre anterior del año natural:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The waste referred to in the preceding paragraph shall then be dealt with in accordance with Council Directive 78/319/EEC of 20 March 1978 on toxic and dangerous waste.Los derechos a que se refiere el primer apartado deben tratarse seguidamente conforme a la Directiva 78/319/CEE del Consejo , de 20 de marzo de 1978 , relativa a los desechos tóxicos peligrosos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
march foot
pie de marcha
march fracture
fractura de marcha
funeral march
marcha fúnebre
wedding march
marcha nupcial
funeral march
marcha funeraria
day's march
día de marcha
forced march
marcha forzada
on the march
en marcha
Word forms
March
noun
Singular | Plural | |
Common case | March | *Marches |
Possessive case | March', March's | *Marches' |
march
noun
Singular | Plural | |
Common case | march | marches |
Possessive case | march's | marches' |
March
noun
Singular | Plural | |
Common case | March | Marches |
Possessive case | March's | Marches' |
march
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | marched |
Imperative | march |
Present Participle (Participle I) | marching |
Past Participle (Participle II) | marched |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I march | we march |
you march | you march |
he/she/it marches | they march |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am marching | we are marching |
you are marching | you are marching |
he/she/it is marching | they are marching |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have marched | we have marched |
you have marched | you have marched |
he/she/it has marched | they have marched |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been marching | we have been marching |
you have been marching | you have been marching |
he/she/it has been marching | they have been marching |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I marched | we marched |
you marched | you marched |
he/she/it marched | they marched |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was marching | we were marching |
you were marching | you were marching |
he/she/it was marching | they were marching |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had marched | we had marched |
you had marched | you had marched |
he/she/it had marched | they had marched |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been marching | we had been marching |
you had been marching | you had been marching |
he/she/it had been marching | they had been marching |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will march | we shall/will march |
you will march | you will march |
he/she/it will march | they will march |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be marching | we shall/will be marching |
you will be marching | you will be marching |
he/she/it will be marching | they will be marching |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have marched | we shall/will have marched |
you will have marched | you will have marched |
he/she/it will have marched | they will have marched |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been marching | we shall/will have been marching |
you will have been marching | you will have been marching |
he/she/it will have been marching | they will have been marching |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would march | we should/would march |
you would march | you would march |
he/she/it would march | they would march |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be marching | we should/would be marching |
you would be marching | you would be marching |
he/she/it would be marching | they would be marching |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have marched | we should/would have marched |
you would have marched | you would have marched |
he/she/it would have marched | they would have marched |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been marching | we should/would have been marching |
you would have been marching | you would have been marching |
he/she/it would have been marching | they would have been marching |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am marched | we are marched |
you are marched | you are marched |
he/she/it is marched | they are marched |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being marched | we are being marched |
you are being marched | you are being marched |
he/she/it is being marched | they are being marched |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been marched | we have been marched |
you have been marched | you have been marched |
he/she/it has been marched | they have been marched |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was marched | we were marched |
you were marched | you were marched |
he/she/it was marched | they were marched |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being marched | we were being marched |
you were being marched | you were being marched |
he/she/it was being marched | they were being marched |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been marched | we had been marched |
you had been marched | you had been marched |
he/she/it had been marched | they had been marched |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be marched | we shall/will be marched |
you will be marched | you will be marched |
he/she/it will be marched | they will be marched |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been marched | we shall/will have been marched |
you will have been marched | you will have been marched |
he/she/it will have been marched | they will have been marched |