Title I of the said Supplementary Agreement No 2 (reckoning of periods of insurance completed before 8 May 1945).

título I del citado Apéndice no 2 (reconocimiento de los períodos de seguro completados antes del 8 de mayo de 1945).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If you miss the Venus-Moon encounter on May 14th, don't worry.

Si usted se pierde el encuentro del 14 de mayo entre la Luna y Venus, no se preocupe.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

The HRTP Japan programme (human resources training programme in Japan) and topical missions, set up by Council Decision 92/278/EEC of 18 May 1992.(15)

Los programas HRTP Japón (Human Resources Training Programme en Japón) y misiones de actualidad, creados por la Decisión 92/278/CEE del Consejo, de 18 de mayo de 1992(15).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

XVIII EUROSAI Training Committee Meeting (10 and 11 May 2010)

XVIII Reunión del Comité de Formación de EUROSAI (París, Francia, 10 y 11 de mayo de 2010).

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

Ordonnance of 20 April 1988 on the import, transit and export of animals and animal products (OITE), as last amended on 14 May 1997 (RS 916.443.11)

Orden relativa a la importación, tránsito y exportación de animales y productos animales, de 20 de abril de 1988 (OITE), modificada por última vez el 14 de mayo de 1997 (RS 916.443.11)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A quantity of 300000 tonnes, net weight, shall be available for imports of bananas into the new Member States for the period from 1 May 2004 to 31 December 2004.

Para la importación de plátanos en los nuevos Estados miembros entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004, se dispondrá de una cantidad de 300000 toneladas, peso neto.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Left: The western sky as seen from mid-northern latitudes just after sunset on May 5, 2002.

Izquierda: El cielo occidental visto desde una latitud media en el hemisferio norte justo después del atardecer el 5 de mayo, 2002.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

May of 1910 provides a relevant example:

El mes de mayo del año 1910 es un buen ejemplo:

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

1 May for Article 128(2);

el 1 de mayo para el párrafo segundo del artículo 128;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Done at Brussels, 7 May 1990.

Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 1990.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Commission Decision 93/342/EEC of 12 May 1993 laying down the criteria for classifying third countries with regard to avian influenza and Newcastle disease (OJ L 137, 8.6.1993, p. 24), amended by:

Decisión 93/342/CEE de la Comisión, de 12 de mayo de 1993, por la que se establecen los criterios para la clasificación de terceros países en relación con la influenza aviar y la enfermedad de Newcastle (DO L 137, 8.6.1993, p. 24), modificada por:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Done at Brussels, 31 May 1996.

Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1996.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community

Directiva 76/464/CE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Commission Decision 95/194/EC of 30 May 1995 (OJ L 124, 7.6.1995, p. 38).

Decisión 95/194/CE de la Comisión, de 30 de mayo de 1995 (DO L 124, 7.6.1995, p. 38).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"chemical tanker" shall mean a ship constructed or adapted and used for the carriage in bulk of any liquid product listed in Chapter 17 of the International Bulk Chemical Code as in force on 25 May 1998;

"buque cisterna para productos químicos": un buque construido o adaptado para el transporte a granel de cualquiera de los productos líquidos enumerados en el capítulo 17 del Código internacional de graneleros químicos vigente el 25 de mayo de 1998;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009