So O had gone to the scene and gotten his hands dirty getting rid of the frickin' corpse; then he'd pissed away a couple of hours identifying the rogue Betas and paying each of them a visit.

Así que O fue a la escena y se ensució las manos deshaciéndose del cuerpo; entonces se fastidió marchándose unas dos horas para identificar a los granujas Beta y yendo a visitar a cada uno de ellos.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

If O had had backup, he'd have made someone stay glued to the computer while he hit the truck and went after the sedan.

Si O hubiera llevado refuerzos, habría dejado a alguien pegado al ordenador mientras pegaba el camión e iba tras el sedán.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

O Cord lesion, syringomyelia or tabes .

O Lesión medular, siringomielia o tabes.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

S-[(6-chloro-2-oxooxazolo[4,5- b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O,Odimethyl thiophosphate / Azamethiphos

O,O-Dimetiltiofosfato de S-[(6-cloro-2-oxooxazolo[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metilo]/Azametifos

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

So had O killed her?

Entonces, ¿O la había matado?

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

Then he moved his head, as if he were reciting: O cives, cives, quaerenda pecunia primum est, virtus post nummos.

Entonces él movió la cabeza, como si recitara: O cives, cives, quaerenda pecunia primum est, virtus post nummos.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

And if O got himself injured or killed, who would take care of his wife?

Y si O era herido o moría, ¿Quién cuidaría de su esposa?

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

As their head-on got derailed, it dawned on O that he wasn't thinking clearly.

Mientras su mente se desbarataba, O se dio cuenta de que no estaba pensando claramente.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

I N F O R M A T I O N T O B E S U P P L I E D O N I M P O R T

I N F O R M A C I O N E S Q U E D E B E R Á N F A C I L I T A R S E E N E L M O M E N T O D E L A I M P O R T A C I Ó N

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

ANNEX II O Checks on conformity of production

ANEXO II-O Control de conformidad de la producción

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

As the snow started falling in earnest and the afternoon light began to fade a little, O drove his truck south on Route 22.

Cuando la nieve empezó a caer en serio y la luz de la tarde comenzó a debilitarse un poco, O condujo su camión hacia el sur por la Ruta 22.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

After the scream faded, O said, "Where is her family?"

Cuando el grito se desvaneció, O dijo- ¿Dónde está su familia?

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

The BOD of each ingredients i shall be calculated in g O/wash according to the respective data for THOD in the DID list:

La DBO de cada ingrediente i se calcula en g O/lavado de acuerdo con los datos correspondientes de la DTO en la lista DID:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

And didn't that put O in a bind.

Y no ponía eso a O en un dilema.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

As O tried to rein in his temper, Mr. X smiled.

Mientras O intentaba controlar su temperamento, el Sr. X sonrió.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006