Those patients who respond to higher doses have an altered, but not absent, response to corticosteroids.

Los que respondan a las dosis altas tendrán una respuesta alterada, pero no ausente, a los esteroides.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Symptoms may be absent in 25% of cases, as occurred with our patient, or patients may present nonspecific pulmonary symptoms and/or systemic symptoms.

El cuadro clínico puede ser asintomático hasta en un 25% de los casos, como ocurrió en nuestro paciente. Puede presentarse con síntomas pulmonares poco específicos y/o síntomas sisté- micos.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

A field measuring probe shall be positioned within the central one-third of the longitudinal, vertical and transverse dimensions of the space between the parallel plates with the system under test absent.

Se colocará una sonda de medición de la intensidad de campo en el tercio central de las dimensiones longitudinal, vertical y transversal del espacio existente entre las placas paralelas, sin que esté presente el sistema sometido a ensayo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Amalfitano was sitting under a larch and smoking with an absent look on his face.

Amalfitano estaba sentado debajo de un alerce y fumaba con expresión ausente.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Use the appropriate ThOD (ThODNH4 or ThODNO3) according to whether nitrification is absent or complete (Annex II.2).

Se utilizará la DTO adecuada (DTONH4 o DTONO3) según haya nitrificación nula o completa (Anexo II.2).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Tanny Brown and Bruce Wilcox were absent from the hearing.

Tanny Brown y Bruce Wilcox no comparecieron.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.

el medicamento está destinado a inmunizar contra una enfermedad ausente desde hace mucho tiempo en el territorio en cuestión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Many who are religious would object to that notion, for occasional intervention implies a God who is usually absent from the universe.

Muchos religiosos se opondrían a tal idea, porque intervenciones ocasionales implican un Dios que normalmente está ausente del universo.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

They emphasized the importance of the inflammatory lesions (normally absent in pemphigus), from both the clinical and the histological standpoint.

Resaltan la importancia en este proceso de las lesiones inflamatorias (normalmente ausentes en el pénfigo), tanto desde el punto de vista clínico como histológico.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

It may deliver an opinion even if some members are absent and are not represented.

Podrá emitir un dictamen aun cuando algunos de sus miembros estén ausentes y no hayan sido sustituidos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Amalfitano, Espinoza remembered, was quiet, with an absent look on his face, probably plastered.

Amalfitano, recordó Espinoza, estaba callado, como ausente, probablemente borracho como una cuba.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

- the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent.

- han disminuido o no aparecen los primeros síntomas de aviso que pueden ayudarle a reconocer

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

The ischemic stage is characterized by decreased or absent pulse, cardiac murmur, systemic arterial hypertension, aortic valve insufficiency, neurological involvement, and pulmonary hypertension.

Clínicamente se caracteriza por pulsos disminuidos o ausentes, soplos, hipertensión arterial sistémica, insuficiencia aórtica, afectación neurológica e hipertensión pulmonar.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

If numeric parameters are absent, the structure definition can be repeat any number of times,

Si no figuran los parámetros numéricos, la definición de estructura se puede repetir la cantidad de veces necesarias,

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

Absent in 25 g (c)

ausente en 25 g (c)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009