Examples from texts
Competent bodies shall recognise tests and verifications performed by bodies which are accredited under the standards of EN 45000 series or equivalent international standards.Los organismos competentes reconocerán las pruebas y comprobaciones realizadas por organismos acreditados con arreglo a las normas de la serie EN 45000 o con normas internacionales equivalentes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The laboratory that performed the analysis is accredited to make tin analysis.El laboratorio que llevó a cabo el análisis es un laboratorio acreditado para hacer análisis de estaño.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011
Whereas Member States may request that notified bodies they designate and their surveillance authorities be accredited according to appropriate European standards;Considerando que los Estados miembros pueden pedir que los organismos notificados por ellos designados y sus autoridades de control estén acreditados de conformidad con las normas europeas adecuadas;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the certification-service-provider fulfils the requirements laid down in this Directive and has been accredited under a voluntary accreditation scheme established in a Member State; orque el proveedor de servicios de certificación cumpla los requisitos establecidos en la presente Directiva y haya sido acreditado en el marco de un sistema voluntario de acreditación establecido en un Estado miembro;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
result in the awarding of joint, double or multiple degrees, recognised or accredited by the Member States, from the participating institutions;culminarán en la concesión por los centros participantes de titulaciones conjuntas, dobles o múltiples reconocidas o acreditadas por los Estados miembros;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The sums recovered shall be paid to the accredited paying agencies and deducted by them from the expenditure financed by the Fund.Las sumas recuperadas serán pagadas a los organismos pagadores autorizados y descontadas por éstos de los gastos financiados por el Fondo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
United Kingdom courses accredited as National Vocational Qualifications or Scottish Vocational Qualifications` the following indents are deleted:Formaciones en el Reino Unido reconocidas como "National Vocational Qualifications" o como "Scottish Vocational Qualifications"», se suprimirán los siguientes guiones:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Laboratories should be accredited by a recognised body operating in accordance with ISO Guide 58 to ensure that they are applying analytical quality assurance.Los laboratorios deben estar acreditados por un órgano reconocido que actúe de conformidad con la Guía ISO 58 para velar por que se aplique la garantía de la calidad analítica.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011
When accrediting or approving maritime institutes or training programmes and courses Member States must apply the criteria laid down in part B of this Annex in addition to either paragraph 2 or, as appropriate, paragraph 3.Cuando los Estados miembros procedan a acreditar o aprobar un centro náutico o programas y cursos de formación, deberán aplicar, además del punto 2 o, si procede, el punto 3, los criterios enunciados en la parte B del presente anexo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
accredit
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | accredited |
Imperative | accredit |
Present Participle (Participle I) | accrediting |
Past Participle (Participle II) | accredited |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I accredit | we accredit |
you accredit | you accredit |
he/she/it accredits | they accredit |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am accrediting | we are accrediting |
you are accrediting | you are accrediting |
he/she/it is accrediting | they are accrediting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have accredited | we have accredited |
you have accredited | you have accredited |
he/she/it has accredited | they have accredited |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been accrediting | we have been accrediting |
you have been accrediting | you have been accrediting |
he/she/it has been accrediting | they have been accrediting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I accredited | we accredited |
you accredited | you accredited |
he/she/it accredited | they accredited |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was accrediting | we were accrediting |
you were accrediting | you were accrediting |
he/she/it was accrediting | they were accrediting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had accredited | we had accredited |
you had accredited | you had accredited |
he/she/it had accredited | they had accredited |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been accrediting | we had been accrediting |
you had been accrediting | you had been accrediting |
he/she/it had been accrediting | they had been accrediting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will accredit | we shall/will accredit |
you will accredit | you will accredit |
he/she/it will accredit | they will accredit |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be accrediting | we shall/will be accrediting |
you will be accrediting | you will be accrediting |
he/she/it will be accrediting | they will be accrediting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have accredited | we shall/will have accredited |
you will have accredited | you will have accredited |
he/she/it will have accredited | they will have accredited |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been accrediting | we shall/will have been accrediting |
you will have been accrediting | you will have been accrediting |
he/she/it will have been accrediting | they will have been accrediting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would accredit | we should/would accredit |
you would accredit | you would accredit |
he/she/it would accredit | they would accredit |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be accrediting | we should/would be accrediting |
you would be accrediting | you would be accrediting |
he/she/it would be accrediting | they would be accrediting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have accredited | we should/would have accredited |
you would have accredited | you would have accredited |
he/she/it would have accredited | they would have accredited |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been accrediting | we should/would have been accrediting |
you would have been accrediting | you would have been accrediting |
he/she/it would have been accrediting | they would have been accrediting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am accredited | we are accredited |
you are accredited | you are accredited |
he/she/it is accredited | they are accredited |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being accredited | we are being accredited |
you are being accredited | you are being accredited |
he/she/it is being accredited | they are being accredited |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been accredited | we have been accredited |
you have been accredited | you have been accredited |
he/she/it has been accredited | they have been accredited |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was accredited | we were accredited |
you were accredited | you were accredited |
he/she/it was accredited | they were accredited |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being accredited | we were being accredited |
you were being accredited | you were being accredited |
he/she/it was being accredited | they were being accredited |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been accredited | we had been accredited |
you had been accredited | you had been accredited |
he/she/it had been accredited | they had been accredited |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be accredited | we shall/will be accredited |
you will be accredited | you will be accredited |
he/she/it will be accredited | they will be accredited |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been accredited | we shall/will have been accredited |
you will have been accredited | you will have been accredited |
he/she/it will have been accredited | they will have been accredited |