Examples from texts
the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control;que el conductor pueda, en todo momento, aumentar o disminuir la fuerza del frenado accionando el mando,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In addition, more stable products of ROS may influence cellular function by acting upon specific mechanisms, or by acting as ligands for nuclear and membrane receptors.Además, productos más estables de los RLO pueden influir en la función celular a través de sus acciones sobre mecanismos específicos, o bien actuando como ligandos para receptores nucleares y de membrana.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The Council, acting by a qualified majority, on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this paragraph and shall define the circumstances and limits within which Member States may adopt protective measures.A propuesta de la Comisión y por mayoría cualificada, el Consejo adoptará las normas generales de aplicación del presente apartado y definirá los casos y límites en los que los Estados miembros podrán adoptar medidas cautelares.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
For this purpose, acting on their own initiative or on a complaint, they may take the following decisions:A tal efecto, ya sea de oficio, ya previa denuncia de parte, podrán adoptar las decisiones siguientes:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine whether:A propuesta de la Comisión, el Consejo, por mayoría cualificada, comprobaráhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Where the publication of the application contains a mistake or error attributable to the Office, the Office shall correct the mistake or error acting of its own motion or at the request of the applicant.Cuando en la publicación se deslice algún error o falta imputable a la Oficina, ésta lo corregirá de oficio o a petición del solicitante.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
a parking braking device acting on the wheels of at least one axle.Con un sistema de frenado que actúe sobre las ruedas de al menos un eje.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Council, acting on a proposal from the Commission, shall lay down more detailed provisions as regards the level of training required of assistants under Annex II (1) (b) and (d) and (4).A propuesta de la Comisión, el Consejo adoptará normas más detalladas relativas al nivel de formación indicado para los auxiliares en las letras b ) y d ) del n º 1 y en el n º 4 del Anexo II .http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Annexes to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, in particular to adapt them to advances in technology.A propuesta de la Comisión, el Consejo, por mayoría cualificada, modificará los Anexos de la presente Directiva, con el fin, en particular, de adaptarlos a la evolución tecnológica.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The allocation of contributions under (a)(i) may be amended by a decision of the Council, acting unanimously, should a new State accede to the Community.la distribución contemplada en el inciso i) de la letra a) se podrá modificar por decisión del Consejo, por unanimidad, en caso de adhesión de un nuevo Estado a la Unión Europea.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Council, acting unanimously, shall take a decision within three months of the date of referral.El Consejo decidirá por unanimidad en un plazo de tres meses a partir de la recepción de la propuesta.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Council, acting by the majority and in accordance with the weighting referred to in paragraph 5, may take a different decision within the period provided for in paragraph 6.El Consejo, por mayoría y con arreglo a la ponderación de votos prevista en el apartado 5, podrá tomar una decisión diferente dentro del plazo previsto en el apartado 6.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Table 1 of Annex B may be amended by the Council acting in accordance with the procedure laid down in Article 113 of the Treaty.El Consejo, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 113 del Tratado, podrá modificar el cuadro 1 del Anexo B.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Your doctor may tell you to use it in combination with an intermediate, long -acting insulin, a basal insulin or with tablets used to treat high blood sugar levels.Su médico le puede indicar que la use en combinación con una insulina de acción intermedia, acción larga, una insulina basal o con comprimidos utilizados para tratar niveles altos de azúcar en sangre.
The provisions of this Directive shall be re-examined before 1 January 1998 by the Council, acting on a Commission proposal, in the light of the experience gained.Las disposiciones de la presente Directiva serán nuevamente examinadas por el Consejo antes del 1 de enero de 1998 que se pronunciará sobre propuestas de la Comisión basadas en la experiencia adquirida.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
long-acting thyroid stimulator protector
protector estimulador tiroideo de acción prolongada
short-acting
de acción corta
acting as guarantor
salir garante
act of God
fuerza mayor
act of god
caso fortuito
act of god
fuerza mayor
act of God
catástrofe natural
sexual act
acto sexual
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
act of violence
acto de violencia
act of war
acto de guerra
final act
acta final
terrorist act
acto terrorista
act in place of
versar
arbitrary act
arbitrariedad
Word forms
act
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | acted |
Imperative | act |
Present Participle (Participle I) | acting |
Past Participle (Participle II) | acted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I act | we act |
you act | you act |
he/she/it acts | they act |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am acting | we are acting |
you are acting | you are acting |
he/she/it is acting | they are acting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have acted | we have acted |
you have acted | you have acted |
he/she/it has acted | they have acted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been acting | we have been acting |
you have been acting | you have been acting |
he/she/it has been acting | they have been acting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I acted | we acted |
you acted | you acted |
he/she/it acted | they acted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was acting | we were acting |
you were acting | you were acting |
he/she/it was acting | they were acting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had acted | we had acted |
you had acted | you had acted |
he/she/it had acted | they had acted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been acting | we had been acting |
you had been acting | you had been acting |
he/she/it had been acting | they had been acting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will act | we shall/will act |
you will act | you will act |
he/she/it will act | they will act |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be acting | we shall/will be acting |
you will be acting | you will be acting |
he/she/it will be acting | they will be acting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have acted | we shall/will have acted |
you will have acted | you will have acted |
he/she/it will have acted | they will have acted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been acting | we shall/will have been acting |
you will have been acting | you will have been acting |
he/she/it will have been acting | they will have been acting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would act | we should/would act |
you would act | you would act |
he/she/it would act | they would act |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be acting | we should/would be acting |
you would be acting | you would be acting |
he/she/it would be acting | they would be acting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have acted | we should/would have acted |
you would have acted | you would have acted |
he/she/it would have acted | they would have acted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been acting | we should/would have been acting |
you would have been acting | you would have been acting |
he/she/it would have been acting | they would have been acting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am acted | we are acted |
you are acted | you are acted |
he/she/it is acted | they are acted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being acted | we are being acted |
you are being acted | you are being acted |
he/she/it is being acted | they are being acted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been acted | we have been acted |
you have been acted | you have been acted |
he/she/it has been acted | they have been acted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was acted | we were acted |
you were acted | you were acted |
he/she/it was acted | they were acted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being acted | we were being acted |
you were being acted | you were being acted |
he/she/it was being acted | they were being acted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been acted | we had been acted |
you had been acted | you had been acted |
he/she/it had been acted | they had been acted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be acted | we shall/will be acted |
you will be acted | you will be acted |
he/she/it will be acted | they will be acted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been acted | we shall/will have been acted |
you will have been acted | you will have been acted |
he/she/it will have been acted | they will have been acted |
acting
noun
Singular | Plural | |
Common case | acting | *actings |
Possessive case | acting's | *actings' |