Examples from texts
Even then, in the dim light of the tavern, she looked beautiful, although when she laughed her false teeth slipped and she had to adjust them with her hand.Incluso entonces, en la penumbra de la taberna, parecía hermosa, aunque cuando se reía se le movía la dentadura postiza que tenía que volver a ajustar con una mano.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
To adjust the brightness:Para ajustar el brillo:ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader Manual del administrador del sistem© 2008 ABBYYBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader System Administrator’s Guid© 2008 ABBYY
The Member States shall adjust the measures which they have adopted with a view to protecting themselves against the introduction and spread of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith in such a manner that the measures comply with Articles 1, 2 and 3.Los Estados miembros adecuarán las medidas que adopten para protegerse contra la introducción y propagación de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith de manera que se ajusten a lo dispuesto en los artículos 1, 2 y 3.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Where the Council, in accordance with Article 103, considers that the objectives and contents of a programme should be strengthened, the Council shall, in its opinion, invite the Member State concerned to adjust its programme.Si, con arreglo al artículo 103, considerara que es preciso reforzar los objetivos y medidas de un programa, el Consejo invitará en su dictamen al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If drowsiness continues to be a problem, the doctor may adjust dose levels.Si la soñolencia continúa siendo un problema, el médico puede ajustar los niveles de las dosis.http://www.samhsa.gov/index.aspx 12/5/2011http://www.samhsa.gov/index.aspx 12/5/2011
adjust the pH to 10 with about 4,6 ml of 10 M sodium hydroxide and make up to 60 ml with doubly distilled water.This solution will remain stable for at least 12 weeks at 4 °C.ajustar el pH a 10 con unos 4,6 ml de solución de hidróxido sódico 10 M y llevar hasta 60 ml con agua bidestilada.La solución permanecerá estable por lo menos 12 semanas a + 4 °C.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Connect the apparatus to the suction pump and adjust the nitrogen flow so that a steady stream of gas bubbles passes through the sintered-glass absorbers F1 and F2.Conectar el aparato a la bomba aspirante y ajustar el flujo de nitrógeno de manera que las burbujas de gas formen una corriente continua a través de los tubos de burbujeo F1 y F2 de vidrio fritado.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Therefore, an enterprise does not adjust the amounts recognised in its financial statements for the investments.Por tanto, la empresa no procederá a ajustar los importes previamente reconocidos en sus estados financieros para las inversiones.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If necessary adjust the hydrochloric acid concentration as closely as possible to that of the test solution (6.2).Si es necesario, ajustar la concentración de ácido clorhídrico para que se aproxime lo más posible a la de la solución de ensayo (6.2).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
At its meeting in Madrid, the European Council stressed the need for the candidate States to adjust their administrative structures to ensure the harmonious operation of Community policies after accession.En la sesión de Madrid, el Consejo Europeo subrayó la necesidad de que los Estados candidatos adapten sus estructuras administrativas para garantizar el funcionamiento armonioso de las políticas comunitarias tras la adhesión.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The importing country should adjust the nature and frequency of inspection of the imported food based on information from competent authorities in the exporting country regarding the exported foods.El país importador debería ajustar la naturaleza y frecuencia de la inspección de los alimentos importados basándose en la información facilitada por las autoridades competentes del país exportador con respecto a los alimentos exportados.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/9/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 9/9/2011
You can also use the slider to adjust the level during playback.También puede utilizar este control para ajustar el nivel durante la reproducción.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If cravings continue to be a problem, your doctor will adjust your medication or help you find other ways to reduce them.Si esos deseos continúan siendo un problema, su médico ajustará la dosis del medicamento o le ayudará a encontrar otras maneras de reducir esos deseos intensos de usar la droga.http://www.samhsa.gov/index.aspx 12/5/2011http://www.samhsa.gov/index.aspx 12/5/2011
Member States shall take appropriate measures to adjust fishing effort to achieve the objectives of the multiannual guidance programmes referred to in Article 4.Los Estados miembros adoptarán medidas apropiadas para ajustar los esfuerzos pesqueros a fin de alcanzar los objetivos de los programas de orientación plurianuales a que se refiere el artículo 4.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
three Premium Feedback Tools (PFTs), shall be used in parallel to monitor and adjust the minimum premium benchmarks, andse utilizarán tres instrumentos HIP en paralelo para controlar y adecuar las primas mínimas de referencia; yhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
adjust size
ajustar tamaño
adjusting screw
tornillo de ajuste
Word forms
adjust
noun
Singular | Plural | |
Common case | adjust | adjusts |
Possessive case | adjust's | adjusts' |
adjust
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | adjusted |
Imperative | adjust |
Present Participle (Participle I) | adjusting |
Past Participle (Participle II) | adjusted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I adjust | we adjust |
you adjust | you adjust |
he/she/it adjusts | they adjust |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am adjusting | we are adjusting |
you are adjusting | you are adjusting |
he/she/it is adjusting | they are adjusting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have adjusted | we have adjusted |
you have adjusted | you have adjusted |
he/she/it has adjusted | they have adjusted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been adjusting | we have been adjusting |
you have been adjusting | you have been adjusting |
he/she/it has been adjusting | they have been adjusting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I adjusted | we adjusted |
you adjusted | you adjusted |
he/she/it adjusted | they adjusted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was adjusting | we were adjusting |
you were adjusting | you were adjusting |
he/she/it was adjusting | they were adjusting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had adjusted | we had adjusted |
you had adjusted | you had adjusted |
he/she/it had adjusted | they had adjusted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been adjusting | we had been adjusting |
you had been adjusting | you had been adjusting |
he/she/it had been adjusting | they had been adjusting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will adjust | we shall/will adjust |
you will adjust | you will adjust |
he/she/it will adjust | they will adjust |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be adjusting | we shall/will be adjusting |
you will be adjusting | you will be adjusting |
he/she/it will be adjusting | they will be adjusting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have adjusted | we shall/will have adjusted |
you will have adjusted | you will have adjusted |
he/she/it will have adjusted | they will have adjusted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been adjusting | we shall/will have been adjusting |
you will have been adjusting | you will have been adjusting |
he/she/it will have been adjusting | they will have been adjusting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would adjust | we should/would adjust |
you would adjust | you would adjust |
he/she/it would adjust | they would adjust |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be adjusting | we should/would be adjusting |
you would be adjusting | you would be adjusting |
he/she/it would be adjusting | they would be adjusting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have adjusted | we should/would have adjusted |
you would have adjusted | you would have adjusted |
he/she/it would have adjusted | they would have adjusted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been adjusting | we should/would have been adjusting |
you would have been adjusting | you would have been adjusting |
he/she/it would have been adjusting | they would have been adjusting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am adjusted | we are adjusted |
you are adjusted | you are adjusted |
he/she/it is adjusted | they are adjusted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being adjusted | we are being adjusted |
you are being adjusted | you are being adjusted |
he/she/it is being adjusted | they are being adjusted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been adjusted | we have been adjusted |
you have been adjusted | you have been adjusted |
he/she/it has been adjusted | they have been adjusted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was adjusted | we were adjusted |
you were adjusted | you were adjusted |
he/she/it was adjusted | they were adjusted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being adjusted | we were being adjusted |
you were being adjusted | you were being adjusted |
he/she/it was being adjusted | they were being adjusted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been adjusted | we had been adjusted |
you had been adjusted | you had been adjusted |
he/she/it had been adjusted | they had been adjusted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be adjusted | we shall/will be adjusted |
you will be adjusted | you will be adjusted |
he/she/it will be adjusted | they will be adjusted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been adjusted | we shall/will have been adjusted |
you will have been adjusted | you will have been adjusted |
he/she/it will have been adjusted | they will have been adjusted |