To collect the data scientists need, astronauts will reach into the glovebox to align and focus cameras on a spot only 0.2 mm wide.

Para recolectar los datos que los científicos necesitan, los astronautas podrán acceder a la caja guante para alinear y enfocar las cámaras sobre un punto de tan sólo 0.2 mm de ancho.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

Several delegations drew the attention of the Committee to the fact that it was necessary to align the Plan with the Codex Strategic Objectives and to establish a time frame for its realization.

Varias delegaciones señalaron a la atención del Comité que era necesario armonizar el Plan con los objetivos estratégicos del Codex y fijar un marco temporal para su realización.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/5/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/5/2011

Open the Format menu and select the Field Alignment>Align Top item.

Abra el menú Formato y seleccione las opciones Alinear campos>Alinear arriba.

Features of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFiller

racterísticas de ABBYY FormFiller

Características de ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

Align the fields by the top edge

Alinear los campos en la parte superior

Features of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFiller

racterísticas de ABBYY FormFiller

Características de ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

Align the constitutional role of the National Security Council as an advisory body to the Government in accordance with the practice of EU Member States.

Adecuar el papel constitucional del Consejo de Seguridad Nacional como órgano consultivo del Gobierno, de conformidad con las prácticas de los Estados miembros de la Unión Europea.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The centre line of the impactor must be aligned with the centre line of the rib's piston.

La línea media del impactador se alineará con la línea media del pistón de las costillas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

All values from the "variables" section should be right aligned.

Todos los valores de la sección "variables" deben estar alineados a la derecha.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Aligns the field margins with the bottom margin of the last selected field.

Alinea el margen de campo inferior con el margen inferior del último campo seleccionado.

Features of ABBYY FormFillerCaracterísticas de ABBYY FormFiller

racterísticas de ABBYY FormFiller

Características de ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© 2008 ABBYY