Examples from texts
'But ambition has to work within the boundaries of the possible and the whim of fate.Pero la ambición tiene que actuar dentro de la frontera entre lo posible y los antojos del destino.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
She was consumed by ambition, filled with energy and the belief that she could defuse her lack of experience with hard work.La consumía la ambición que ella misma alimentaba con su energía y la convicción de que podía suplir su falta de experiencia con su entrega.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
At the first bend the village disappeared from sight and all she could see was a row of pines and the mountains multiplying in the night, all white, like nuns with no worldly ambitions.A la primera curva la aldea desapareció de la vista y sólo quedó una hilera de pinos y las montañas que se duplicaban en la noche, todas blancas, como monjas que nada esperan del mundo.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Ideally, the ambitions and the three implementation conditions should be in balance.Lo ideal sería que las ambiciones y las tres condiciones de aplicación guardaran equilibrio.http://www.eurosai.org/ 2/1/2012http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
It is at the regional level that early signs of hegemonistic tendencies are easiest to detect, and international efforts to counter such dangerous ambitions can be mobilized in good time.A nivel regional, son fáciles de detectar los signos tempranos de tendencias hegemónicas, y pueden ser movilizados a tiempo los esfuerzos internacionales para frenar tales ambiciones peligrosas.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
There was a short silence. Then Miss Kenton appeared to make some decision and went on: "This acquaintance of mine. I remember when he was butler at Granchester Lodge, he was full of the most marvellous ambitions.Se produjo entonces un breve silencio, durante el cual miss Kenton pareció tomar una decisión, y prosiguió: – Este conocido mío…, recuerdo que cuando era mayordomo en Granchester Lodge, era una persona con muchas ambiciones y sueños maravillosos.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ambition
noun
Singular | Plural | |
Common case | ambition | ambitions |
Possessive case | ambition's | ambitions' |