He stared at the Roman officer with an arrogant sneer.

Se quedó mirando fijamente al oficial romano con una expresión arrogante y desdeñosa.

Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!

Roma Vincit!

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

© de la traducción: Montserrat Batista, 2002

© de la presente edición: Edhasa, 2002

The Eagle's Conquest

Scarrow, Simon

© 2001 by Simon Scarrow

Pretty arrogant to think no one would find it."

Fue muy arrogante por su parte el pensar que nadie iba a seguirla.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

I'm not an overly arrogant man.

No soy un hombre demasiado arrogante.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

And: it's possible, too, that she might have hated me, found me pedantic, cold, arrogant, narcissistic, an intellectual elitist.

Y: puede también que ella me hubiera odiado, que me hubiera encontrado pedante, demasiado frío, arrogante, narcisista, un intelectual excluyente.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer