The supine position facilitates the aspiration of subglottic secretions, especially when the patient is receiving enteral nutrition.

La posición supina facilita la aspiración de secreciones subglóticas, especialmente cuando el paciente recibe nutrición enteral.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

Continuous subglottic aspiration systems reduce the incidence of early onset VAP

El sistema de aspiración subglótica continua reduce la incidencia de NAV temprana.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The aspiration site was elected following detailed analysis of the chest CT scan based on previous recommendations.

El punto de punción se decidía tras un análisis detallado de la TAC torácica y siguiendo las recomendaciones descritas previamente por otros autores.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Representation of a transbronchial needle aspiration sample with presence of abundant lymphocytes on a hemorrhagic background.

Representación de una muestra de punción transbronquial aspirativa con presencia de abundantes linfocitos sobre fondo hemorrágico.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

Fine- needle transthoracic aspiration of the mass in the ULL provided the cytological diagnosis of adenocarcinoma.

Mediante punción-aspiración transtorácica con aguja fina de la masa del LSI se obtuvo el diagnóstico citológico de adenocarcinoma.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/17/2012

Subsequently, the results of cytologic and histologic analyses were included (bronchial aspiration, bronchial lavage, bronchial brushing, and bronchial and transbronchial biopsy).

Posteriormente se incluían los resultados de las diversas técnicas citohistológicas realizadas (broncoaspirado, lavado bronquial, cepillado bronquial, biopsias bronquiales y transbronquiales).

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

This aspiration meant that, soon after its creation, EUROSAI was faced with a special challenge: the profound changes taking place in the political situation of the countries of Central and Eastern Europe.

Esta aspiración situó a la EUROSAI poco después de su creación frente a un especial desafío: los profundos cambios producidos en la situación política de los países de Europa Central y Oriental.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

However, some of these studies have yielded conflicting results and other aspects, such as the effectiveness of transbronchial needle aspiration in extrapulmonary tumors with mediastinal metastasis, have not been considered.

Sin embargo, algunos de los resultados de estos estudios han sido contradictorios y no se han evaluado otros aspectos como la efectividad de la PTT en neoplasias no pulmonares con afectación metastásica mediastínica.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Transbronchial needle aspiration

Punción transbronquial aspirativa

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/5/2012

Others allow for the simultaneous introduction of different types of fiber lasers and aspiration catheters.

Otras permiten la introducción simultánea de diferentes tipos de fibras láser y de sondas de aspiración.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

We proceeded to investigate the extension of the tumor by bone marrow biopsy and aspiration; computed tomography scans of the cervical, abdominal, and pelvic zones were also performed.

Se procedió a realizar el estudio de extensión con biopsia y aspirado de médula ósea, y una tomografía computarizada cervicoabdominopélvica.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

The Table shows the diagnostic yield of transbronchial biopsy and needle aspiration in relation to the results of high-resolution CT scans (presence or not of parenchymal involvement).

Los resultados de las PTB y BTB en función de si los pacientes presentaban o no afectación parenquimatosa en la TACAR se resumen en la tabla I.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

It can also be used to identify the best part of the lung for performing transbronchial biopsy and bronchoalveolar lavage, and it is essential for orienting transbronchial needle aspiration.

Además, permite localizar el lugar del pulmón idóneo para practicar la BTB y el LBA, y es esencial para poder realizar la PTB.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Transesophageal endoscopic ultrasound with bronchoscope-guided fine-needle aspiration, also known as EUS-B-FNA,3 can be done by the bronchoscopist at the same time as the endobronquial ultrasound.

La punción-aspiración transesofágica con aguja fina guiada por ecobroncoscopio se ha denominado EUS-B-FNA3 y puede ser realizada por el broncoscopista en el mismo acto que la ecografía endobronquial.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

Aspiration Symptoms: coughing, choking, gurgly voice after feeding; recurrent chest infections

Aspiración Síntomas: tos, atoro, voz sofocada después de la alimentación, infecciones torácicas recurrentes

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011