Examples from texts
Adopted 59 new or revised Codex standards or related texts, including Principles and Guidelines for the food safety assessment of foods derived from biotechnology;Adoptó 59 normas y textos afines del Codex nuevos o revisados, incluidos los Principios y Directrices para la evaluación de la inocuidad de los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos;© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/12/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/12/2011
Criteria for the assessment of the bodies to be notifiedCriterios para la evaluación de los organismos a notificarhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Therefore, actual competition is in general more effective and will weigh more in the assessment of a case than potential competition.Por lo tanto, al evaluar un caso es en general más adecuado atender a la competencia real, cuya influencia es mayor que la de la competencia potencial.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
An assessment of the costs and benefits of those solutions for all stakeholders concerned shall be attached to each draft implementing rule for interoperability.Se adjuntará a cada uno de los proyectos de medidas de ejecución en materia de interoperabilidad una evaluación de los costes y beneficios de dichas soluciones para todas las partes interesadas pertinentes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the draft assessment report, except the elements thereof which have been accepted as confidential in accordance with Article 14 of the Directive.el proyecto de informe de evaluación, a excepción de los elementos del mismo que hayan sido declarados confidenciales de conformidad con el artículo 14 de la Directiva.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Freshwater field tests for hazard assessment of chemicals - European Workshop on Freshwater Field Tests (EWOFFT).Feshwater field tests for hazard assessment of chemicals. European Workshop on Freshwater Field Test (EWOFT).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services.Servicios auxiliares de los seguros, por ejemplo los de consultores, actuarios, evaluación de riesgos e indemnización de siniestros.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The risk-assessment guidelines specified by CAC are thought to be adequate for the safety assessment of GM foods currently on the international market."Se cree que los lineamientos de evaluación de riesgos especificados por la CAC son adecuados para la evaluación de inocuidad de los alimentos GM actualmente en el mercado internacional."© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 8/17/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 8/17/2011
Conformity assessment shall be carried out within the rolling stock subsystem.La evaluación de la conformidad se realizará en el marco del subsistema "Material Rodante".http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This procedure aims at ensuring that the risk assessment is systematic, complete, unbiased, and transparent.Este procedimiento tiene como objetivo garantizar que la evaluación de riesgos sea sistemática, completa, imparcial y transparente.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 03.10.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 03.10.2011
Over the course of the three days, the workshop participants heard various presentations on risk assessment.Durante tres días, los participantes en este Taller asistieron a diversas presentaciones relativas a la evaluación del riesgo.http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
Whereas the results of the ground vegetation assessment are already recorded and the common methodology and the format for the data submission are to be added to Regulation (EC) No 1091/94;Considerando que ya se han registrado los resultados de la evaluación sobre el sotobosque y que la metodología común y el formato utilizados para la presentación de datos deben incorporarse en el Reglamento (CE) n° 1091/94;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
provide information for use in the assessment of long term trends both as a result of changes in natural conditions and through anthropogenic activity. Selection of monitoring sitesfacilitar información para su utilización en la evaluación de las tendencias prolongadas como consecuencia de modificaciones de las condiciones naturales y de la actividad antropogénica. Selección de los puntos de controlhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Elzbieta Matuszewska and Bozena Sulkowska indicated risk assessment in three types of audits in the Polish National Audit Office.Elzbieta Ma- tuszewska y Bozena Sulkowska indicaron cómo se realiza la evaluación del riesgo en tres tipos de fiscalizaciones en la National Audit Office polaca.http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
Relevant factors for the assessment under Article 81(1)Factores pertinentes para la evaluación con arreglo al apartado 1 del artículo 81http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
assessment of the aging patient
valoración del paciente anciano
Dubowitz assessment
valoración de Dubowitz
gastrointestinal system assessment
valoración del sistema gastrointestinal
gestational assessment
valoración gestacional
neonatal behavior assessment scale
escala de valoración del comportamiento neonatal
optic system assessment
valoración del sistema óptico
assessment mission
misión de evaluación
technological assessment
evaluación tecnológica
impact assessment
evaluación de las consecuencias
impact assessment
evaluación de las repercusiones
impact assessment
evaluación de los efectos
quality assessment
evaluación de la calidad
environmental assessment
evaluación ambiental
environmental impact assessment
evaluación del impacto ambiental
hazard assessment
evaluación de los riesgos
Word forms
assessment
noun
Singular | Plural | |
Common case | assessment | assessments |
Possessive case | assessment's | assessments' |