In order to guarantee the full autonomy and independence of the Agency, it should be granted an autonomous budget whose revenue comes essentially from a contribution from the Community and from fees paid by the users of the system.

A fin de garantizar una plena autonomía e independencia de la Agencia, se le debe dotar de un presupuesto autónomo cuyos ingresos procedan esencialmente de una contribución de la Comunidad y de las tasas abonadas por los usuarios del sistema.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

appropriations intended for the operation of each institution under its administrative autonomy.

los créditos destinados al funcionamiento de cada institución, en virtud de su autonomía administrativa.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

units which have a complete set of accounts and autonomy of decision:

las unidades que disponen de una contabilidad completa y una autonomía de decisión:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Lack of autonomy.

La falta de autonomía.

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 1/25/2012

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 1/25/2012

Whereas the Centre must enjoy maximum autonomy in the performance of its tasks;

Considerando que el Observatorio debe gozar de la máxima autonomía en la realización de sus tareas;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

THE AGENCY SHALL HAVE FINANCIAL AUTONOMY.

La Agencia estará dotada de autonomía financiera.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009